论文部分内容阅读
由柏拉图奠基的传统的形而上学是一套视觉性的文化传统,这一传统使存在的意义这个属于存在论层次上的问题陷入存在者层次上的窠臼,一直隐而不显,处在被遗忘的状态。在《存在与时间》中,海德格尔借助以“Sicht”(视、看、见)为核心的一组视觉性的词,来表达作为Dasein(此在)的人在世界中与其他存在者打交道的情形。海德格尔试图赋予这些视觉性的词以更加具有开放性的意义,来突破传统形而上学语言的桎梏。最终,海德格尔意识到了这种努力的失败。
The traditional metaphysics, laid down by Plato, is a set of visual cultural traditions that leaves the existence of meaning, an ontological issue, at the discretion of the existential level, hidden rather than visible, status. In Existentialism and Time, Heidegger uses the visual word “Sicht” (seeing, seeing) as the core to express that Dasein, as a person, is in the world with other Existence of dealing with the situation. Heidegger attempts to give these visual words more openness to break through the shackles of traditional metaphysical language. In the end, Heidegger realized the failure of such efforts.