论文部分内容阅读
千名富豪云集,上榜门槛18亿。今年富豪们财富缩水的速度有点吓人,太阳能、服装和零售业成为重灾区。9月24日,就在中秋节和国庆节来临前夕,一年一度的胡润百富榜如期发布。没有往年的喧哗和期待,但仍然让人瞩目。千名上榜企业家中,近一半财富缩水,其中不少人的缩水幅度甚至在50%以上。这个不寻常的现象是胡润百富榜诞生14年来首次出现。虽然罕见,但与宏观经济面联系起来看,这也在情理之中,某种程度上更印证了中国经济当下的真实状况和走势。
Thousands of wealthy people gathered, and 1.8 billion were on the list. This year, the wealth of wealthy people has shrunk at a somewhat scary pace. Solar energy, clothing and retail have become hard hit areas. On September 24, just before the arrival of the Mid-Autumn Festival and National Day, the annual Hurun Report was released on schedule. There is no embarrassment and expectation in previous years, but it is still eye-catching. Among the thousands of entrepreneurs on the list, nearly half of the wealth has shrunk, and many of them have even fallen by more than 50%. This unusual phenomenon is the first appearance of the Hurun Report in 14 years. Although rare, it is also reasonable to associate with the macroeconomic aspect, and to some extent, it confirms the current situation and trend of the Chinese economy.