论文部分内容阅读
在以色列纷乱历史的每一个角落,都留下了西蒙·佩雷斯的足迹。1948年以色列宣布独立时,他是开国元勋们的年轻助手。在以色列变成军事强国的进程中,他也发挥了重要作用。他参与了达成历史上首个以色列-巴勒斯坦和平协议的谈判工作,并获得诺贝尔和平奖。在世界各国首都,他享受着王室般的尊贵礼遇。但直到60多年政治生涯尾声,佩雷斯才终于赢得本国民众姗姗来迟的普遍爱戴。周三(9月28日)早些时候,佩雷斯与世长辞,享年93岁,其子谢米在医院证实了
In every corner of the turmoil in Israel, Simon Perez has left footprints. When Israel declared independence in 1948, he was a young assistant to founding fathers. He also played an important role in the process of Israel becoming a military power. He participated in the negotiations to reach the first peace agreement in the history of Israel-Palestine and won the Nobel Peace Prize. In the capitals of all the countries in the world, he enjoys royal prized treatment. However, until the end of his political career of more than 60 years, Peres finally won universal belated love of his own people. On Wednesday (September 28) earlier, Perez died at the age of 93, his son Schemy confirmed in the hospital