论文部分内容阅读
凡珍珠必产蚌腹……经年最久,乃为至宝。
——宋应星 《天工开物·珠玉》
中西方文化均对珍珠由衷热爱
西方文学作品中,先有《圣经》的箴言书中写道:才德的妇人谁能得着呢?她的价值远胜过珍珠。后有先知Joseph Smith, Jr. 留下的作品选录以《无价珍珠》(英文名:Pearl of Great Price,是一些从许多信仰的重要观点和耶稣基督后期圣徒教会的教义的材料中精选出来的一本书)命名。可见珍珠在人们心中是何其珍贵。
中国的珍珠史始写于6000年前的大禹时代。据《海史·后记》记载,公元前约4000年,大禹定“南海鱼草、珠玑大贝”为贡品。据《尚书·禹贡》载云:“珠贡,惟土五色,羽畎夏翟,峄阳孤桐,泗滨浮磬,淮夷嫔珠,暨鱼。”其中的嫔,即蚌之别名。此后的一千余年中,有关珍珠的记载更是不绝于经传,留传后世的《诗经》、《山海经》、《尔雅》、《管子》、《周易》等,都有对珍珠的描述。据《格致镜原·妆台记》记载,周文王曾用珍珠装饰发髻,这至少说明,中国人用珍珠作装饰的有记载历史可远溯至周朝初始。
从古至今,珍珠与人的灵与肉都有着一种神秘的关联。早在史前时代,人类就开始佩戴珍珠制成的护身符和项链,以求繁荣、信念和忠诚。而今在卢浮宫博物馆可以看到目前已知的最古老的珍珠项链之一,一条于1901年在一座公元前五世纪的阿契美尼德王朝(Achaemenid)的墓穴中发现的珍珠项链。看看中西方历史上那些皇室贵族有多么热爱珍珠吧,珍珠曾是权势的象征,有权的女人与珍珠结缘自然是顺理成章的事情。在中国历史上最突出的代表首推老佛爷——慈禧太后,在诸多珠宝玉石之中她对珍珠另眼相待,身上挂满珍珠,常食用珍珠粉。死后,慈禧棺内铺垫的金丝锦褥上镶嵌的珍珠就有12604颗,遗体盖的丝褥上铺有一钱重的珍珠2400颗,价值132万两白银。遗体头戴的珍珠凤冠顶上镶的一颗珍珠重达4两,价值2000万两白银,而棺中铺垫的珍珠尚有几千颗,仅遗体上的一张珍珠网被就有珍珠6000颗。口中含有一颗硕大无比的珍珠。孙殿英从她墓中盗走的珍珠去向至今仍是一段历史谜案。

埃及艳后克莉奥巴特拉曾跟安东尼赌咒,说愿为一顿晚餐舍下万贯钱财,于是她把一颗黑珍珠溶解在醋中,喝下肚去。伊丽莎白女王一世曾以杀死政敌的方式获取了“汉诺威珍珠”。戴安娜王妃也特别钟情于珍珠,有一个场景是她的衣服上镶满了无数珍珠,与皇冠上的大珍珠互相辉映。
16世纪。西班牙在国王菲利浦二世的率领下东征西战,以令人生畏的舰队争夺并捍卫了重要的珍珠产地。各地的珠宝自然也流向西班牙皇室,菲利浦二世在位40余年,他对欧洲所谓“珍珠时代”起了推波助澜的作用。
不仅如此,从现在各大展览中也能看到极品珍珠对人们的影响有多大,2013年9月21日到2014年1月19日,V&A(英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆)与卡塔尔博物馆举办的珍珠展上,1649年查理一世被处死时所戴的水滴珍珠耳环,欧洲贵族佩戴的华丽珍珠宝冠以及1945年乔·狄马乔送给玛丽莲·梦露的养殖珍珠项链均在这次令人惊叹的系列珠宝展之中。此次呈现了200多件珠宝和艺术品,探索了早期罗马帝国至今的珍珠历史,展现珍珠横跨几个世纪成为东西方身份财富的象征。
而今年9月即将举行的第27届巴黎双年展上,展出作品将有一颗卡地亚的皇家珍珠,它属于特级珍珠。这颗珍珠的收入地点推测为波斯湾,它以166.18格令(8.3克)的重量,惊人的尺寸(21.82 毫米 x 17.6毫米x 16.4毫米),完美的水滴外形以及莹润的光泽而成为世存最美丽的珍珠之一。可出其右者,还要数卡地亚在1970年代为伊丽莎白·泰勒镶嵌在项链上的Peregrina古董珍珠。但皇家珍珠并不需要仰仗自己的皇族身份,仅论品质就可载入史册。
金色珍珠近年在国内受追捧
珍珠的可贵列举的已经足够多了吧,有人说现在钻石风头更强劲,其实不然。据报道,由于19世纪开始波斯湾的珍珠产量锐减,天然珍珠的产量已经越来越无法满足人们的需求。而在此时巴西发现的钻石矿不失时机地出现在人们眼前,才使得作为“宝石之王”的钻石逐渐走向前台。而随着珍珠的人工养殖技术的推广与深入,养殖珍珠的产量与日俱增,终于使得珍珠这“旧时王榭堂前燕”,能够“飞入寻常百姓家”,成为珠宝首饰界的新宠。
美玉需要雕琢,钻石需要切割,而珍珠不用打磨就能绽放其柔美光芒。如今,珍珠早已经成为连接时尚界与珠宝界的纽带。“世间所有首饰中与各种服装最相配的、每个女人的衣橱中不可缺少的配饰就是一串珍珠。每个女人都应该拥有一串珍珠项链。”这句话出现在法国时尚界泰斗安东丽·德阿里奥夫人的《优雅》一书中。特别指出,去年,中国第一夫人彭丽媛女士佩戴的珍珠耳环也引起了时尚界的热议,她赠送给坦桑尼亚总统夫人的一套珍珠首饰更是被细心的网友指出为知名品牌“阮仕珍珠”。有人评论,珍珠作为国礼本就颇有深意,象征着与各国间纯洁的友谊。
纵观各大品牌,以珍珠为题材的珠宝也是层出不穷。2014年香奈儿最新高级珠宝系列中,将珍珠的魅力无限延伸在品牌经典的山茶花、狮子蝴蝶结等元素上,珍珠与钻石结合,呈现出独特的珍珠魅力。日本珠宝品牌MikiMoto的设计师实现了“以细腻的珍珠将身体装饰起来”的梦想,这件作品被称为“天使的羽衣”。就连百达翡丽、宝玑这样腕表中的翘楚,也相继推出了表带上镶满珍珠的腕表。
可以理解,各大品牌的珠宝设计引领着时尚,也可以窥见哪类珠宝正在走俏。珍珠热早已经刮起,尤其是天然珍珠的价值一直上涨。香港邦瀚斯拍卖行的珠宝专家接受采访时称目前有些珍珠被人们炒的太火热了,有泡沫。希望珠宝爱好者投资前最好多做功课。
此外,有业内专家表示,珍珠通常有白、金、黑三色。金色珍珠近年来由于其在国内市场备受追捧,导致市场价格一路飙升。金色珍珠多产于菲律宾、印尼等地,白色产于日本、南洋及中国,黑色多产于大溪地。同时,虽然珍珠会随时间而生长,但由于生长期越长便会带来越大的风险,因此单颗珍珠直径在8毫米以上价格涨幅会更大。业内人士也介绍说,珍珠投资并不是简单地买串珍珠项链收藏,如果选择珍珠作为投资品,建议入手单颗直径15毫米以上的。中国自古有“七分珠,八分宝”的说法,珍珠达到8毫米直径的就能称为“宝”了。以直径15毫米的珍珠为例,质量好的白珍珠和黑珍珠,其价格均在万元以上,金色珍珠的价格则要翻倍。 Tips:
苏富比拍卖中的那些珍珠臻品
天然珍珠在全球上升势头明显
在2014年春季苏富比拍卖北京预展中,在珠宝行业有着近二十年从业经验的苏富比亚洲区珠宝部顾问朱燕仪就对媒体表示:“物以稀为贵,凡是天然的,稀有的,古董类的珠宝涨幅都比较大,其中,天然珍珠在全球上升势头已经非常明显,国内的客人因为觉得珍珠很常见,还没有认识到天然珍珠的价值,实际上很多市场看到的都是养殖珍珠。天然珍珠因为自然孕育,有好的色泽,形状很难得,再加上项链、耳环,可以配对就更为珍贵。”

Tips:
珍珠品类和产地几大著名产地的珍珠各有千秋:南洋养珠、大溪地珍珠、日本养珠、Kasumiga珍珠、中国淡水珍珠等。目前市场上销售的珍珠分为天然珍珠和养殖珍珠。天然珍珠多呈圆粒状,数量少之又少。养殖珍珠主要可分为两大类:Akoya珍珠及南洋珍珠。Akoya珍珠产自东南亚海域(日本、韩国及中国)。其珍珠白色调各异,由银白以至银粉红色皆有,细致的色泽更包括奶白、香槟金及粉红色。南洋珍珠可分为两大类:淡色珍珠及深色珍珠。淡色珍珠产自澳洲、印度尼西亚及菲律宾,色泽由银白至深金黄色,当中包括四种粉红金色调。深色珍珠则源自南太平洋,由库克群岛以至法属玻里尼西亚、图阿莫土群岛及甘比尔群岛均有出产。它们色彩缤纷:孔雀蓝、绿色、深绿、墨绿、灰蓝、灰色、红褐色、青铜色、紫红色等。
总之,白色稍带玫瑰红色为最佳,以蓝黑色带金属光泽为特佳。黑珍珠以其美丽和稀有而著称于世,“黑”珍珠很容易使人产生误解,其实它的本来面目是银色或银灰色,同时会放射出蓝绿色或古铜色的晕彩。除颜色以外,珍珠的质量取决于五大要素,包括形状(圆形、半圆形、纽扣状即一边扁平、梨形、水滴形、椭圆形或巴洛克即不对称形)──其中形状圆浑或呈和谐巴洛克状的珍珠需求最为殷切。另一要素是表面质感(珍珠是天然产品,其不均表面被视为独特的气质,增添美感)。而华彩(掩映不定的虹彩)及光泽(光线于珍珠表面反射的效果)亦为重要的美学元素。最后,珍珠的价值取决于其大小,大者为佳。
珍珠的“角色”不只是扮演优雅
专访MIKIMOTO大中华区董事长总经理Toshiyuki Kumai熊井敏之
1893年御木本幸吉先生成功发明培育珍珠的技术,随着世界第一颗养殖珍珠的诞生,御木本幸吉先生被尊称为近代“珍珠之父”,珍珠发展历史也随之改写。BQ对话MikiMoto大中华区董事长总经理toshiyuki kumai熊井敏之先生,让他来谈谈对珍珠文化的独特理解。
Q=《北京青年》周刊
A= 熊井敏之
Q:我们应该怎么辨别珍珠的质量?
A:构成珍珠的美丽元素包括由光泽、颜色、形状、花度及大小。MikiMoto制作珠宝时,只会挑选最高品质的珍珠。MikiMoto从珍珠培育到甄选、设计,制作、销售的整个过程始终秉持着保证最高品质的理念。因为我们的严谨,MikiMoto成为了世界公认的高级珍珠珠宝品牌。
Q:你了解中国人当下对于珍珠的看法吗?
A:2013年在中国第一夫人的带动下,珍珠市场开始了嬗变。也由此对MikiMoto的销售起了很大的促进作用。如今,珠宝的物质属性和功能受到了越来越多人的重视,拥有、佩戴珠宝更多地被视为一种文化、一种时尚、一种生活态度。珠宝以其丰富独特的文化内涵越来越多的满足着人们的精神需要。
Q:你怎么形容珍珠的气质?
A:你可以认为珍珠是优雅的代表,但它也会有突破性的一面,当它不再只以珍珠的“角色”单独出现时,它也会有着与众不同的异域风情。或搭配黄金,或结合钻石,再加上一点异域色彩,一个本是优雅气质的珍珠,被全新诠释出与众不同的风格。
Q:随着半宝石材质的盛行,MIKIMOTO在坚持选用珍珠的同时,会不会考虑这些半宝石材质?
A:运用稀有天然珍珠与有色宝石混搭(包括紫色翡翠、绿松石、珐琅和海蓝宝等),创造给人强烈视觉冲击的高级珠宝设计将大行其道,MikiMoto的设计团队将尽情发挥着设计团队的灵感和创造力,延续设计上的细腻婉约和创新大胆的平衡之美,运用强烈的色彩对比来呈现珠宝多样的面貌,使得珍珠充满激情澎湃的动感与活力。

——宋应星 《天工开物·珠玉》
中西方文化均对珍珠由衷热爱
西方文学作品中,先有《圣经》的箴言书中写道:才德的妇人谁能得着呢?她的价值远胜过珍珠。后有先知Joseph Smith, Jr. 留下的作品选录以《无价珍珠》(英文名:Pearl of Great Price,是一些从许多信仰的重要观点和耶稣基督后期圣徒教会的教义的材料中精选出来的一本书)命名。可见珍珠在人们心中是何其珍贵。
中国的珍珠史始写于6000年前的大禹时代。据《海史·后记》记载,公元前约4000年,大禹定“南海鱼草、珠玑大贝”为贡品。据《尚书·禹贡》载云:“珠贡,惟土五色,羽畎夏翟,峄阳孤桐,泗滨浮磬,淮夷嫔珠,暨鱼。”其中的嫔,即蚌之别名。此后的一千余年中,有关珍珠的记载更是不绝于经传,留传后世的《诗经》、《山海经》、《尔雅》、《管子》、《周易》等,都有对珍珠的描述。据《格致镜原·妆台记》记载,周文王曾用珍珠装饰发髻,这至少说明,中国人用珍珠作装饰的有记载历史可远溯至周朝初始。
从古至今,珍珠与人的灵与肉都有着一种神秘的关联。早在史前时代,人类就开始佩戴珍珠制成的护身符和项链,以求繁荣、信念和忠诚。而今在卢浮宫博物馆可以看到目前已知的最古老的珍珠项链之一,一条于1901年在一座公元前五世纪的阿契美尼德王朝(Achaemenid)的墓穴中发现的珍珠项链。看看中西方历史上那些皇室贵族有多么热爱珍珠吧,珍珠曾是权势的象征,有权的女人与珍珠结缘自然是顺理成章的事情。在中国历史上最突出的代表首推老佛爷——慈禧太后,在诸多珠宝玉石之中她对珍珠另眼相待,身上挂满珍珠,常食用珍珠粉。死后,慈禧棺内铺垫的金丝锦褥上镶嵌的珍珠就有12604颗,遗体盖的丝褥上铺有一钱重的珍珠2400颗,价值132万两白银。遗体头戴的珍珠凤冠顶上镶的一颗珍珠重达4两,价值2000万两白银,而棺中铺垫的珍珠尚有几千颗,仅遗体上的一张珍珠网被就有珍珠6000颗。口中含有一颗硕大无比的珍珠。孙殿英从她墓中盗走的珍珠去向至今仍是一段历史谜案。

埃及艳后克莉奥巴特拉曾跟安东尼赌咒,说愿为一顿晚餐舍下万贯钱财,于是她把一颗黑珍珠溶解在醋中,喝下肚去。伊丽莎白女王一世曾以杀死政敌的方式获取了“汉诺威珍珠”。戴安娜王妃也特别钟情于珍珠,有一个场景是她的衣服上镶满了无数珍珠,与皇冠上的大珍珠互相辉映。
16世纪。西班牙在国王菲利浦二世的率领下东征西战,以令人生畏的舰队争夺并捍卫了重要的珍珠产地。各地的珠宝自然也流向西班牙皇室,菲利浦二世在位40余年,他对欧洲所谓“珍珠时代”起了推波助澜的作用。
不仅如此,从现在各大展览中也能看到极品珍珠对人们的影响有多大,2013年9月21日到2014年1月19日,V&A(英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆)与卡塔尔博物馆举办的珍珠展上,1649年查理一世被处死时所戴的水滴珍珠耳环,欧洲贵族佩戴的华丽珍珠宝冠以及1945年乔·狄马乔送给玛丽莲·梦露的养殖珍珠项链均在这次令人惊叹的系列珠宝展之中。此次呈现了200多件珠宝和艺术品,探索了早期罗马帝国至今的珍珠历史,展现珍珠横跨几个世纪成为东西方身份财富的象征。
而今年9月即将举行的第27届巴黎双年展上,展出作品将有一颗卡地亚的皇家珍珠,它属于特级珍珠。这颗珍珠的收入地点推测为波斯湾,它以166.18格令(8.3克)的重量,惊人的尺寸(21.82 毫米 x 17.6毫米x 16.4毫米),完美的水滴外形以及莹润的光泽而成为世存最美丽的珍珠之一。可出其右者,还要数卡地亚在1970年代为伊丽莎白·泰勒镶嵌在项链上的Peregrina古董珍珠。但皇家珍珠并不需要仰仗自己的皇族身份,仅论品质就可载入史册。
金色珍珠近年在国内受追捧
珍珠的可贵列举的已经足够多了吧,有人说现在钻石风头更强劲,其实不然。据报道,由于19世纪开始波斯湾的珍珠产量锐减,天然珍珠的产量已经越来越无法满足人们的需求。而在此时巴西发现的钻石矿不失时机地出现在人们眼前,才使得作为“宝石之王”的钻石逐渐走向前台。而随着珍珠的人工养殖技术的推广与深入,养殖珍珠的产量与日俱增,终于使得珍珠这“旧时王榭堂前燕”,能够“飞入寻常百姓家”,成为珠宝首饰界的新宠。
美玉需要雕琢,钻石需要切割,而珍珠不用打磨就能绽放其柔美光芒。如今,珍珠早已经成为连接时尚界与珠宝界的纽带。“世间所有首饰中与各种服装最相配的、每个女人的衣橱中不可缺少的配饰就是一串珍珠。每个女人都应该拥有一串珍珠项链。”这句话出现在法国时尚界泰斗安东丽·德阿里奥夫人的《优雅》一书中。特别指出,去年,中国第一夫人彭丽媛女士佩戴的珍珠耳环也引起了时尚界的热议,她赠送给坦桑尼亚总统夫人的一套珍珠首饰更是被细心的网友指出为知名品牌“阮仕珍珠”。有人评论,珍珠作为国礼本就颇有深意,象征着与各国间纯洁的友谊。
纵观各大品牌,以珍珠为题材的珠宝也是层出不穷。2014年香奈儿最新高级珠宝系列中,将珍珠的魅力无限延伸在品牌经典的山茶花、狮子蝴蝶结等元素上,珍珠与钻石结合,呈现出独特的珍珠魅力。日本珠宝品牌MikiMoto的设计师实现了“以细腻的珍珠将身体装饰起来”的梦想,这件作品被称为“天使的羽衣”。就连百达翡丽、宝玑这样腕表中的翘楚,也相继推出了表带上镶满珍珠的腕表。
可以理解,各大品牌的珠宝设计引领着时尚,也可以窥见哪类珠宝正在走俏。珍珠热早已经刮起,尤其是天然珍珠的价值一直上涨。香港邦瀚斯拍卖行的珠宝专家接受采访时称目前有些珍珠被人们炒的太火热了,有泡沫。希望珠宝爱好者投资前最好多做功课。
此外,有业内专家表示,珍珠通常有白、金、黑三色。金色珍珠近年来由于其在国内市场备受追捧,导致市场价格一路飙升。金色珍珠多产于菲律宾、印尼等地,白色产于日本、南洋及中国,黑色多产于大溪地。同时,虽然珍珠会随时间而生长,但由于生长期越长便会带来越大的风险,因此单颗珍珠直径在8毫米以上价格涨幅会更大。业内人士也介绍说,珍珠投资并不是简单地买串珍珠项链收藏,如果选择珍珠作为投资品,建议入手单颗直径15毫米以上的。中国自古有“七分珠,八分宝”的说法,珍珠达到8毫米直径的就能称为“宝”了。以直径15毫米的珍珠为例,质量好的白珍珠和黑珍珠,其价格均在万元以上,金色珍珠的价格则要翻倍。 Tips:
苏富比拍卖中的那些珍珠臻品
天然珍珠在全球上升势头明显
在2014年春季苏富比拍卖北京预展中,在珠宝行业有着近二十年从业经验的苏富比亚洲区珠宝部顾问朱燕仪就对媒体表示:“物以稀为贵,凡是天然的,稀有的,古董类的珠宝涨幅都比较大,其中,天然珍珠在全球上升势头已经非常明显,国内的客人因为觉得珍珠很常见,还没有认识到天然珍珠的价值,实际上很多市场看到的都是养殖珍珠。天然珍珠因为自然孕育,有好的色泽,形状很难得,再加上项链、耳环,可以配对就更为珍贵。”

Tips:
珍珠品类和产地几大著名产地的珍珠各有千秋:南洋养珠、大溪地珍珠、日本养珠、Kasumiga珍珠、中国淡水珍珠等。目前市场上销售的珍珠分为天然珍珠和养殖珍珠。天然珍珠多呈圆粒状,数量少之又少。养殖珍珠主要可分为两大类:Akoya珍珠及南洋珍珠。Akoya珍珠产自东南亚海域(日本、韩国及中国)。其珍珠白色调各异,由银白以至银粉红色皆有,细致的色泽更包括奶白、香槟金及粉红色。南洋珍珠可分为两大类:淡色珍珠及深色珍珠。淡色珍珠产自澳洲、印度尼西亚及菲律宾,色泽由银白至深金黄色,当中包括四种粉红金色调。深色珍珠则源自南太平洋,由库克群岛以至法属玻里尼西亚、图阿莫土群岛及甘比尔群岛均有出产。它们色彩缤纷:孔雀蓝、绿色、深绿、墨绿、灰蓝、灰色、红褐色、青铜色、紫红色等。
总之,白色稍带玫瑰红色为最佳,以蓝黑色带金属光泽为特佳。黑珍珠以其美丽和稀有而著称于世,“黑”珍珠很容易使人产生误解,其实它的本来面目是银色或银灰色,同时会放射出蓝绿色或古铜色的晕彩。除颜色以外,珍珠的质量取决于五大要素,包括形状(圆形、半圆形、纽扣状即一边扁平、梨形、水滴形、椭圆形或巴洛克即不对称形)──其中形状圆浑或呈和谐巴洛克状的珍珠需求最为殷切。另一要素是表面质感(珍珠是天然产品,其不均表面被视为独特的气质,增添美感)。而华彩(掩映不定的虹彩)及光泽(光线于珍珠表面反射的效果)亦为重要的美学元素。最后,珍珠的价值取决于其大小,大者为佳。
珍珠的“角色”不只是扮演优雅
专访MIKIMOTO大中华区董事长总经理Toshiyuki Kumai熊井敏之
1893年御木本幸吉先生成功发明培育珍珠的技术,随着世界第一颗养殖珍珠的诞生,御木本幸吉先生被尊称为近代“珍珠之父”,珍珠发展历史也随之改写。BQ对话MikiMoto大中华区董事长总经理toshiyuki kumai熊井敏之先生,让他来谈谈对珍珠文化的独特理解。
Q=《北京青年》周刊
A= 熊井敏之
Q:我们应该怎么辨别珍珠的质量?
A:构成珍珠的美丽元素包括由光泽、颜色、形状、花度及大小。MikiMoto制作珠宝时,只会挑选最高品质的珍珠。MikiMoto从珍珠培育到甄选、设计,制作、销售的整个过程始终秉持着保证最高品质的理念。因为我们的严谨,MikiMoto成为了世界公认的高级珍珠珠宝品牌。
Q:你了解中国人当下对于珍珠的看法吗?
A:2013年在中国第一夫人的带动下,珍珠市场开始了嬗变。也由此对MikiMoto的销售起了很大的促进作用。如今,珠宝的物质属性和功能受到了越来越多人的重视,拥有、佩戴珠宝更多地被视为一种文化、一种时尚、一种生活态度。珠宝以其丰富独特的文化内涵越来越多的满足着人们的精神需要。
Q:你怎么形容珍珠的气质?
A:你可以认为珍珠是优雅的代表,但它也会有突破性的一面,当它不再只以珍珠的“角色”单独出现时,它也会有着与众不同的异域风情。或搭配黄金,或结合钻石,再加上一点异域色彩,一个本是优雅气质的珍珠,被全新诠释出与众不同的风格。
Q:随着半宝石材质的盛行,MIKIMOTO在坚持选用珍珠的同时,会不会考虑这些半宝石材质?
A:运用稀有天然珍珠与有色宝石混搭(包括紫色翡翠、绿松石、珐琅和海蓝宝等),创造给人强烈视觉冲击的高级珠宝设计将大行其道,MikiMoto的设计团队将尽情发挥着设计团队的灵感和创造力,延续设计上的细腻婉约和创新大胆的平衡之美,运用强烈的色彩对比来呈现珠宝多样的面貌,使得珍珠充满激情澎湃的动感与活力。
