论文部分内容阅读
今天的中国经济社会,正在发生一系列重大而深刻的变化,与改革开放30多年来接近两位数的持续高增长相比,经济增速有所放缓。与此同时,经济增长动力转换、经济发展方式转变,中国经济步入了以中高速增长为标志的“新常态”。作为一个超大规模国家、经济总量位居世界第二的发展中大国,中国经济的新变化、新特点、新趋势事关全球经济格局,世界各国无不瞩目。经济增速放缓的中国,还能为世界经济提供持续而强劲的驱动力吗?同时,
In today’s China’s economy and society, a series of major and profound changes are taking place. Compared with the sustained high growth of nearly double-digit over 30 years of reform and opening up, economic growth has slowed down. At the same time, China’s economy has entered a “new normal” marked by medium-high-speed growth through the transformation of economic growth and the transformation of the mode of economic development. As an ultra-large-scale country, the total economic output ranks second in the world for developing big powers. The new changes, new features and new trends in China’s economy are all related to the global economic pattern. All the countries in the world are paying attention. Can China, with its economic slowdown, provide a sustained and strong driving force for the world economy? Meanwhile,