2013年中国经济:新挑战、新机遇和新选择

• 作 者: 权衡
• 出 处: 群言
• 发表日期: 2013年01期
• 关键词: 中国经济 求进 经济稳定增长 经济增长 内则 产能过剩 收入分配政策 世界经济 人力资本开发 潜在增长率

2013年的世界经济,从短期看,仍将继续出现低迷增长的态势;从长期看,必将进入深度调整和转型发展的时期。中国经济将继续面临严峻的外部环境和挑战。在“稳中求进”政策的总基调下,短期内经济将会继续保持稳定增长;长期内则会受到各种“增长拐点”因素的深刻影

In the short term, the world economy in 2013 will continue to witness the trend of sluggish growth. In the long term, it will surely enter a period of depth adjustment and transformation and development. China’s economy will continue to face the harsh external environment and challenges. Under the general tone of the policy of “seeking stability while seeking progress,” the economy will maintain its steady growth in the short term and will have a profound impact on the “turning point of growth” in the long run