从认知语言学看对外汉语教材的生词翻译

来源 :语文课内外 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wa0001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教材中一直存在生词的翻译的各种问题.本文选取教材中常见的生词翻译不明确的例证,从认知语言学角度对这一问题进行阐释,希望能对教材的生词编译提供一定的建议,起到抛砖引玉的作用.
其他文献
钙钛矿型催化剂是一种复合氧化物,具有独特物理性质和化学性质,在碳烟的催化燃烧中表现出良好的性能,同时也比贵金属型催化剂成本低,因此对它的研究具有很大的实际意义。   本
人体抵抗疾病的战争,本质上也是一场“人民战争”.但关于人体内的“民众”,你又知道多少呢?
期刊
随着我国科学技术的创新发展,身为比特币中心底层技术的区块链渐渐被IT行业所熟知,尤其受到金融科技界的高度重视,可自由操纵未来科学技术发展趋势,其创造性会远远超过大数据
电子信息工程作为国家基础建设的一部分,工程体系涉及到的技术及产品较多,且与行业之间具有较高的契合性.相比于国外先进的技术体系来讲,我国基于电子信息工程的现代化技术正
近年来,智能电视迅猛发展,并且大都实现语音操控功能,本文重点阐述通过智能电视机语音操控,实现基于智能电视的智慧家庭解决方案.
本文采用XRD,DTA,SEM,EDS和VSM等方法测定了Fe-Pt-Dy三元合金相图,并研究TFe>PtDy和TbDy(Fe-Pt)合金的结构和磁性能。研究结果表明:Fe-Pt-Dy三元合金相图900℃的等温截面(Dy≤75at
预装式农村低压配电房是农村配电房建设的一种新模式,改变了传统配电房的设计理念和施工方法,同时在建筑领域采用了许多新材料、新工艺、新方法,充分体现了配电房节约型和环
本文以三江平原沼泽湿地大气边界层温、湿结构为研究对象,采用系留探空气球对边界层1000 m高度内的温度、湿度垂直廓线进行观测的方法,以及应用大气二维边界层数值模式的方法,研
学位
本论文全面介绍了生物玻璃的组成体系,生物材料生物活性的评价,特别是可切削微晶玻璃的组成体系,微观结构,可切削性与微观结构的关系,以及常用的制备方法,并总结得出不含硅的钙磷酸
厌氧折流板反应器(Anaerobic Baffled Reactor,简称ABR)具有颗粒截留能力强、污泥龄长等优点,在处理难降解有机物废水方面具有较好的应用前景,对其进行理论和应用研究具有十分重