论文部分内容阅读
1998年厄尔尼诺带来自然灾害,使不少人吃尽了苦头,但也使一些聪明的企业尝到了天气变化带来的甜头。之后,天气因素成为企业家们进行角逐的“秘密武器”。2002年,一些企业家的目光又一次聚焦于即将来临的厄尔尼诺。记者:厄尔尼诺这个“圣婴”的出现,似乎没有给人类带来多少福音,据统计,1998年它带来的暴雨在秘鲁曾造成200多人死亡和35亿美元的物质损失。但据了解,也有一些企业从中找到了商机,赚了一把。焦佩金(国家气象中心专业气象台
The natural disasters that El Niño brought in 1998 caused so many people to suffer hardships, but also enabled some smart companies to taste the sweetness of the weather. Since then, the weather has become a “secret weapon” for entrepreneurs. In 2002, the eyes of some entrepreneurs focused again on the upcoming El Niño. Reporter: El Nino “Santa Baby” appears to have brought little benefit to mankind. According to statistics, heavy rains in 1998 caused more than 200 deaths and 3.5 billion U.S. dollars of material losses in Peru. However, it is understood that there are some enterprises that have found business opportunities and made a profit. Jiao Peijin (National Meteorological Center, Professional Weather Station