论文部分内容阅读
长期以来，“信”一直被视为翻译最重要的标准之一。翻译是一个信息传递的过程。根据相关信息论原理。我们可以看到，“信”其实是一个相当模糊的概念，以其作为标准来评价及指导翻译活动是不科学的。从某种意义上说，将“信”作为翻译标准使得翻译研究的视野十分狭窄。因而对翻译理论的发展起到了一定的负面作用。
从信息论角度看翻译中“信”的标准
【摘 要】
：
长期以来，“信”一直被视为翻译最重要的标准之一。翻译是一个信息传递的过程。根据相关信息论原理。我们可以看到，“信”其实是一个相当模糊的概念，以其作为标准来评价及指导翻
【机 构】
：
佛山科学技术学院英语系
【出 处】
：
佛山科学技术学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
全球化语境下文化的各个领域都面临着新的阐释,文化理念的创新性建构问题也由此在与传统、现代及后现代文化理念撞击的张力中凸显.尽管当代文化理念在与西方观念的撞击中呈现
地方性本科院校肩负着为地方经济社会发展培养高层次应用型人才的重任，为完成这个艰巨的任务。需要采取措施改善、优化师资队伍结构；有针对性引进人才强化师资队伍；以人为本稳定
随着多边贸易体制的不断发展,WTO的竞争规则也得到了进一步的完善,它必将对我国竞争法律制度产生深刻的影响，尤其在立法和执法方面,并涉及到投资、贸易、金融、知识产权等相关