论文部分内容阅读
新年伊始,随着新区两会的胜利召开,新浦东的宏伟蓝图徐徐展开,人民代表举手表决通过了新的五年规划。这一蓝图将是浦东未来发展的纲领性文献,关乎浦东未来五年社会经济发展,关乎浦东未来五年百姓生活福祉。规划是如何形成的?本刊记者的采访,为读者讲述了规划编制背后的故事。这是一个集思广益、凝聚共识的过程,而坚持“三个导向”、“走千听万”的工作方法是规划科学、可行的重要保障。
At the beginning of the new year, with the successful holding of the two sessions of the New Zone and the grand blueprint of New Pudong, the People’s Deputies voted in favor of the new five-year plan. This blueprint will be the programmatic document for the future development of Pudong and the social and economic development of Pudong in the next five years, which will affect the well-being of people in Pudong for the next five years. Planning is how to form? Interview with reporters, tells the story behind the planning of the story. This is a process of brainstorming and consensus-building, and the working methods of adhering to the “three guiding principles” and “following the principles of listening to ten thousand” are important guarantees for the planning of science and workability.