论文部分内容阅读
苏联解体对俄罗斯文化的巨大冲击显见于俄罗斯文化多元化和大众化的趋势,而这必然反映在相应时代的文学创作中,“文化转型”因此成为俄罗斯文学研究的新空间。武玉明博士的力作《文化转型中的文学重构:鲍里斯·阿库宁小说创作研究》以其独有的学术敏感性和思辨性,深入浅出地剖析了以畅销作家阿库宁的侦探小说为代表的当代俄罗斯文学的“复合型艺术”特征。该书以点带面,点面结合,既有“编年史”的广度,亦有“断代史”的深度,浸透着扎实厚重的理论学养和严谨缜密的学术思辨,不仅为俄罗斯文学研究开疆拓土,而且对世界文学
The huge impact of the Soviet Union’s dissolution on Russian culture is evident in the trend of diversification and popularization of Russian culture, which is necessarily reflected in literary creation of the corresponding era. Therefore, “cultural transformation” has become a new space for the study of Russian literature. Dr. Wu Yuming’s masterpiece “Reconstruction of Literature in Cultural Transformation: A Study of the Creation of Novels by Boris Akunin”, with its unique academic sensitivity and speculativeness, analyzes in simple terms the detective novels written by best-seller Akunin Contemporary Russian Literature “Complex Art ” Features. The book is a combination of point and surface, with both the breadth of “chronicles,” and the depth of “chronicles of history,” imbued with solid theoretical studies and rigorous academic speculation, not only for the study of Russian literature Extension of soil, but also to world literature