论文部分内容阅读
最高人民法院党组书记、院长周强在11月6日的最高人民法院党组会议上指出,当前,办案任务繁重、案多人少等困难仍然存在,尤其是临近年底,办案压力进一步增大。各级法院要始终坚持抓好执法办案第一要务,大力推进司法公开,确保圆满完成全年审判工作任务。周强强调,要牢固树立执法办案是人民法院第一要务的观念。各级法院领导要牢牢抓住执法办案第一要务,妥善安
At a party’s meeting of the Supreme People’s Court on November 6, Zhou Qiang, party secretary and president of the Supreme Court of the People’s Republic of China pointed out: At present, the difficulties in handling cases are heavy and the number of people with fewer cases still remains. Especially near the end of the year, the pressure on handling cases has further increased. The courts at all levels should always adhere to the first priority of law enforcement and handling cases, vigorously push forward the administration of justice, and ensure the successful fulfillment of the tasks of the trial of the entire year. Zhou Qiang stressed: To firmly establish law enforcement and handling of cases is the most important task of the people’s court. The leaders of courts at all levels should firmly seize the first priority of law enforcement and handling cases and make proper arrangements