论文部分内容阅读
语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论中的两种基本方法。广告文本类型及特点决定了广告翻译中应采取以交际翻译为主，结合使用语义翻译的策略，以使广告达到促使消费者采取购买行为的目的。
语义翻译与交际翻译在广告翻译中的应用
【摘 要】
：
语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论中的两种基本方法。广告文本类型及特点决定了广告翻译中应采取以交际翻译为主，结合使用语义翻译的策略，以使广告达到促使消费者采取购买行
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院,柳州师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
糖尿病是一种常见的非传染性却严重危害人类健康的慢性疾病,延缓糖尿病及其并发症的重要手段是对患者的血糖浓度进行频繁的测定。据此本文设计一种结构简单,以C8051F005单片
随着世界范围内能源危机的出现和材料价格上涨,产品和市场竞争日趋激烈,迫使大部分机械工程和建筑工程领域都要应用疲劳理论和方法,以设计出既安全又经济的产品和工程。现今,
新闻媒体不断曝光的教师打骂、体罚、污辱学生的事件 ,暴露出一些学校教师思想上的人文关怀意识的缺失。而这些教师人文关怀意识的缺乏 ,则反映了我国传统教育观念中人文关怀
“动态能力集”工学结合人才培养模式强调能力是动态的、是一种集合。核心思想是依据行业需求，以就业为导向，以能力为中心，将实际工作岗位所需求的各种能力任务化、项目化，构建人
平均辐射温度、室内空气温度、空气流速和相对湿度是影响人体热舒适的重要因素,人体热舒适是其影响因素综合作用的结果。各地采暖室外计算温度不同,由于不同室外温度对建筑围
当前我国正在进行的基础教育课程改革,其核心内容是：突破传统的教学模式,彻底改变以教师为中心、学生被动学习的教学方式,强调学生是教学的主体因素,关注学生终身学习的观念和
设计需要解决"设计什么?";"如何设计?"和"如何制造?"等问题。为解决这些问题自然离不开设计师的能动作用,也要有各种资源作支撑。有传统意义上的信息和知识;也有设计和制造的
民生问题涉及人民幸福安康,党的十七大报告对改善民生作出了全面部署,意味着和谐社会建设将进入一个新的境界、一个重大课题。全心全意为人民服务就必然要求改善民生。改善民