论文部分内容阅读
改革开放20年间,我国私营企业如雨后春笋,蓬勃发展,到1997年底,全国私营企业已达95万多户,从业人员达1136万多人,注册资金达4837多亿元;城乡个体工商业已达2896万多元,从业人员5551万多人,注册资金达2597亿多元;私营经济已占工农业总产值15%左右。它同其他经济成分一道,共同组成一幅中国社会主义建设的生动活泼、丰富多彩的壮丽画卷。回顾历史,荣毅仁的复出成为中国私营经济开始全面复苏的标志。
During the 20 years of reform and opening up, the private-owned enterprises in our country have mushroomed and thrived. By the end of 1997, there were more than 950,000 private-owned enterprises in the country with 11.36 million employees and a registered capital of 483.7 billion yuan. Individual industrial and commercial enterprises in urban and rural areas have reached 2896 More than 10,000 yuan, employing more than 5551 people, registered capital of 259700000000 yuan; the private economy has accounted for about 15% of the gross industrial and agricultural output. Together with other economic components, it has formed a vivid, colorful and magnificent scroll of socialist construction in China. Looking back at history, Rong’s return has become a symbol of the full recovery of the private economy in China.