论文部分内容阅读
1997年,当时还不是女队主力的张怡宁在44届世乒赛前作为陪练陪邓亚萍练了一阶段球。邓亚萍的伤病,邓亚萍的努力和付出,都被年轻的张怡宁默默地看在了眼里。她说:“小邓的伤太多了,练得太苦了,这个冠军应该她拿。”那之前的一年,邓亚萍在亚特兰大奥运会拿到自己的第三和第四枚奥运会金牌前,在国内的比赛中屡屡碰壁,李菊、邬娜、王晨纷纷战而胜之。九年之后,这种大满贯连续输球的可怕轮回怪圈终于不可避免地套在了功成名就的张怡宁身上。
In 1997, Zhang Yining, who was not the main force of the women’s team at the time, practiced Deng Yaping’s first stage ball before the 44th World Table Tennis Championship. Deng Yaping’s injury, Deng Yaping’s efforts and pay, have been young Zhang Yining silently in the eyes. She said: “Deng was hurt too much, and practiced too hard, the champion should take her.” "That year, Deng Yaping got his third and fourth Olympic gold medal before the Atlanta Olympics , In the domestic competition often run into a wall, Li Ju, Wu Na, Wang Chen have fought each other. Nine years later, this scathing reincarnation of the Grand Slam consecutive losing circle is finally inevitably set in the famous Zhang Yining body.