欧盟玩具指令新增条款——冲击我国玩具出口

• 机 构: 轻工工艺频道子站,
• 出 处: 玩具世界
• 发表日期: 2006年03期
• 关键词: 安全指令 贸易价格 标准化机构 邻苯二甲酸盐 输出地 木材防腐剂 engaged tough 环保管理 有害化学物质

欧盟玩具市场上,中国生产的玩具在数量上占有绝对的优势,欧盟是中国玩具第二大输出地。国内的玩具生产商普遍认为出口欧盟的玩具贸易价格高、要求也高。这些高要求,主要来源于欧盟非常严格和详细的安全要求和合格评定的程序,集中体现在欧盟制定的玩具安全指令中。

In the EU toy market, the toys manufactured in China occupy an absolute superiority in terms of quantity. The EU is the second largest exporter of toys in China. Domestic toy manufacturers generally believe that the toy exports to the EU trade high prices, high demand. These high requirements, mainly from the EU’s very strict and detailed safety requirements and conformity assessment procedures, are embodied in the EU’s Toy Safety Directive.