论文部分内容阅读
《《阿阿比比琳琳的的夏天》主要围绕12岁的女孩阿比琳(Abilene)展开。那年夏天,阿比琳独自前往爸爸吉迪恩·塔克(Gideon Tucker)曾经生活过的小镇曼尼菲斯特(Manifest)过暑假,寄居在小镇牧师谢迪(Shady)家。阿比琳在谢迪家的地板下偶然发现了一个装着旧信件、地图和一些小纪念品的雪茄盒,信中提到了一位名叫“响尾蛇(The Rattler)”的间谍。于是,她和两位好朋友露丝安妮(Ruthanne)和莱蒂(Lettie)开始了寻找间谍的神秘行动,也在不知不觉间开始了自己的寻根之旅……下文节选自小说第七章,讲述了阿比琳与两位小伙伴分享了自己发现的信件和地图之后,大家一起推测谁是间谍的故事。
“The summer of Abébine Lin focuses on the 12-year-old girl Abilene. That summer, Abilene spent the summer alone in the small town of Manifest where his father Gideon Tucker lived, in the town’s pastor Shady. Abilene accidentally spotted a cigar box under the floor of the Shady home with old letters, maps and some small souvenirs, mentioning a spy called ”The Rattler." As a result, she and her two good friends Ruthanne and Lettie started the mysterious act of finding a spy and unwittingly started their own journey of seeking roots ... The following is a selection of the seventh chapter of the novel , Tells the story of Abilene and his companions to share their own letters and maps found, we all guess who is a spy story.