论文部分内容阅读
采访林美秀时,她一再向我确认,“大陆观众真的认得我?”“我应该在大陆没有什么知名度吧”。其实这些年随着她出演的影视剧《我在垦丁天气晴》《我可能不会爱你》《亲爱的奶奶》《总铺师》等通过互联网在两岸间的广泛传播,已令不少大陆观众认识了这位堪称台湾影视剧“妈妈代言人”的台湾演员。其实早在几年前,有部润喉糖广告在两岸红极一时,内容大致是丰腴版的孟姜女哭长城,一句“我歹命啊”(闽南话,意指我命苦啊)吓得筑城工匠喊道,小孟又来了。那个小孟,就是林美秀,只是当时的她还默默无闻。谈及当年那个令她意外走红的广告,
Interview with Lin Meixiu, she repeatedly confirmed to me, “The mainland audience really recognize me? ” “I should not have any well-known in the mainland ”. In fact, in recent years, with the widespread broadcast of cross-Strait television shows such as “I Fine in Kenting”, “I May Not Love You” “Dear Grandma” and “Chief Shopkeeper” The mainland audience met the Taiwanese actor who called Taiwan’s TV series “MOM spokesperson”. In fact, as early as a few years ago, there was a very popular advertisement on the two sides of the mainland. The contents of the newsletter were roughly the Fengcheng version of Meng Chang’s crying of the Great Wall. One sentence, “I am fateful,” means “I am in a hurry.” Shoucheng fortunate shouted, Xiao Meng is back. That Xiaomeng, Lin Meixiu, but at the time she was still unknown. Talking about that year that made her an unexpected surprise advertising,