论文部分内容阅读
近年来,国际经济治理结构的重组正在加速,形成了许多新的治理平台和治理机制。金砖五国合作(BRICS)是其中最为突出的一个。中国、俄罗斯、巴西、印度、南非这五个“金砖国家”正在世界范围内发挥着越来越重要的作用,逐渐成为国际舞台上不可忽视的力量。因此,不断巩固和发展金砖国家的经贸合作已经超出了一般意义上互利互惠的经济范畴,上升到了改善和加强中国在金砖国家合作核心地位的战略高度。
In recent years, the reorganization of the international economic governance structure is accelerating, forming many new governance platforms and governance mechanisms. BRICS is one of the most prominent. The five “BRICs” China, Russia, Brazil, India and South Africa are playing an increasingly important role all over the world and have gradually become a force that can not be ignored on the international arena. Therefore, continuously consolidating and developing the economic and trade cooperation between the BRICS countries has gone beyond the economic aspects of mutual benefit in the general sense and risen to a strategic height of improving and strengthening China’s core position in BRIC cooperation.