论文部分内容阅读
在21世纪的头10年,廉价而丰富的油气资源优势让中东成为全球石化工业的一道亮丽风景线,中东各国你方唱罢我登场,炼化项目争相上马,赚足了全世界的眼球。各国石化界一片恐慌,纷纷惊呼中东石化产品“狼来了”。但多年过去,中东“狼”似乎未如预料中那样凶猛,而且现在看来,中东石化厂商的日子似乎也并不好过。从个体上看,中东最大的石化厂商——沙特基础工业公司(SABIC),今年第三季度净利润同比下降23%,今年前9个月净利润同比下降21%,经营形势不容乐观。从总体上看,据汇丰银行全球研究公司数据,
In the first 10 years of the 21st century, the cheap and abundant oil and gas resources have made the Middle East a beautiful landscape in the global petrochemical industry. You, the Middle East, have singled me to the scene. The refining project is racing to win the world’s attention. Petrochemical industry in various countries panic, have exclaimed the Middle East petrochemical products “the wolf ”. But over the years, the Middle East “wolf” did not seem as ferocious as expected, and now it seems that the Middle East petrochemical manufacturers seem to be not too good. From an individual point of view, SABIC, the largest petrochemical manufacturer in the Middle East, saw its net profit drop 23% YoY in the third quarter of this year and its net profit in the first nine months of this year dropped 21% YoY. The operating situation is not optimistic. Overall, according to HSBC Global Research Inc. data,