论文部分内容阅读
红色通报是开辟海外反腐“第二战场”的重要信号。两年多来的强高压反腐败斗争,取得了前所未有的成效。2014年,全国纪检监察机关立案22.6万件、结案21.8万件、处分23.2万人、涉嫌犯罪被移送司法机关1.2万人,分别比2013年增加31.4%、26%、27.5%、25%,腐败现象得到有效遏制,党心军心民心得以进一步提振,党和政府的公信力得以不断提升。我们必须充分利用这一来之不易的反腐有利形势.在被腐败
Red circular is to open up overseas anti-corruption “second battlefield ” important signal. Over the past two years, the fight against corruption has achieved unprecedented success. In 2014, the country’s discipline inspection and supervision department filed 226,000 cases, ending 218,000 cases and punishing 232,000 people. The number of suspected crimes was transferred to 12,000 judicial organs, an increase of 31.4%, 26%, 27.5% and 25% respectively over 2013, The phenomenon has been effectively checked, and the hearts and minds of the party, army, army and people can be further boosted, and the credibility of the party and government can be continuously improved. We must take full advantage of this hard-won favorable anti-corruption situation