论文部分内容阅读
葡萄牙人是如何进入澳门的?中外的史料记载不尽相同,后世的学者对这些不相同的史料的解释,也演绎了下面两种说法:第一种是说葡萄牙人是通过帮助明政府驱逐海盗得入澳门的。始作俑者是一个名叫曾德昭的传教士。1641年,他曾出版了《中国及其邻近地方传教志》一书。在书中,曾德昭说,澳门是个礁石很多的小岛,易守难攻。当时,有许多海盗聚集在这里,骚扰邻近的岛屿。中国政府
How did the Portuguese enter Macao? Chinese and foreign historical records are not the same. Later generations of scholars interpret these different historical materials and also interpret the following two versions: The first is that the Portuguese helped the Ming government to expel the pirates Got into Macau The initiator is a missionary named Zeng Dezhao. In 1641, he published the book “Missionary Biography of China and Its Vicinities”. In the book, Zeng Dezhao said that Macau is a reef island, easy to keep the storm. At that time, many pirates gathered here to harass neighboring islands. Chinese government