论文部分内容阅读
相对于日渐盛行的城市奢靡主义,新节俭主义显然有一点势单力薄。一个城市白领,月收入怎么也得有个三五千吧,维持一个小资的生活水准应该说问题不大,但偏偏有那么一个不大不小的群体,以节俭“自虐”为乐趣,相比前辈的节俭主义,他们其实并不需要为了维持生活的最低水准而精打细算,他们与传统意义的小守财奴性格更有着本质的差异——他们只是更注意安排将来,可以说,新一代节俭主义的精髓,是更理性地安排生活……
Compared with the prevalence of urban extravagance, the new-style frugalism is apparently somewhat weak. An urban white-collar worker has to have a monthly income of 35,000. To maintain the standard of living of a petty bourgeoisie, it should be said that there is no problem. However, there should be a group of modest and small groups who are frugal and self-torturing for pleasure. The older generation’s frugalism does not really need to be considered in order to maintain the minimum standard of living. They are more or less the same in essence as the traditional little miser’s characters - they are only paying more attention to arranging the future and arguably the essence of the new generation of frugalism , Is to arrange life more rationally ......