【摘 要】
：
旅游景区公示语英译是旅游资源开发的重要宣传手段,其翻译质量和效果直接影响旅游业的发展水平。以秦东地区乡村旅游景区的公示语英译为例,阐述了乡村旅游景区公示语英译的意
论文部分内容阅读
旅游景区公示语英译是旅游资源开发的重要宣传手段,其翻译质量和效果直接影响旅游业的发展水平。以秦东地区乡村旅游景区的公示语英译为例,阐述了乡村旅游景区公示语英译的意义,分析了秦东地区乡村旅游景区公示语英译存在的译文缺失、选词不当、中式英译、拼音替代、译文互斥等问题,并提出了加强景区公示语英译质量管理、提升景区公示语英译人员水平、明确景区公示语英译文本的标准、遵循景区公示语英译文化规律等改进对策。
其他文献
采用空间代替时间的方法,通过野外人工模拟降雨试验,对安塞县马家沟不同恢复年限的自然恢复草地、人工柠条林地和人工刺槐林地下的产流时间、径流率、产沙强度、产流产沙量的
目的:搜集上尿路泌尿系肿瘤患者围手术期相关临床指标,构建预测模型以评判各项变量对患者术后静脉血栓栓塞症(venous thromboembolism,VTE)的预测价值。方法:连续性纳入2014
著名教育学家苏霍姆林斯基说过,阅读使人渐于明理,阅读使人趋于聪慧。但是总的来说,目前的语文阅读教学出现了一种僵化和浮于形式的特征,即阅读的形式大于阅读本身带给学生的
<正>便利店行业竞争愈发激烈,高效的物流配送显然是是助力便利店企业在竞争中获胜的利器。了解自身物流配送需求,选择合理的物流配送模式,探索具有现实意义的"共同配送"新模
<正>所谓的婚内强奸,通说是指在合法的婚姻关系存续期间,丈夫违背妻子自身的意志,通过暴力、胁迫等其他手段,强行和妻子发生性行为的行为。在我国,学界存在着否定说、肯定说
古诗词鉴赏讲究积累,注重感悟,因此高中古诗词鉴赏必须做到活用教材、合理规划,以旧促新、激发兴趣,细品例子、注重迁移。此外,还要注重课外诗歌阅读的指导,丰富鉴赏方式。
在竞争日益加剧的今天,企业要想在行业中脱颖而必须降低成本,使产品成本低于社会平均生产成本,从而使企业获得超额利润,这样企业才能在竞争中处于优势。当前我国煤矿企业发展
介绍了马铃薯晚疫病11个预测模型和6个电脑化模型;描述了模型预测的判断标准和预警指标,并作了评价提出存在问题;讨论了建立网络化病害预测模型和实现自动预警配套技术;报道
鄂尔多斯蒙古族短调民歌是内蒙古西部地区丰富多样的、具有浓郁地域色彩的地方歌种形式,其产生及流变与当地特殊的地理、历史、人文环境密切相关。在现代社会多样化语境下,该
近几年来,生态养鸡已成为我国家禽产业的重要组成部分。结合近两年来对武汉市生态养鸡的调研结果,详细介绍了武汉市目前生态养鸡行业的生产现状、技术路线、养殖规模、销售渠