论文部分内容阅读
中国的各级医院正迈步进入后非典时期。这场爆发于2003年春季的SARS灾难注定将写进历史,而对于我们的各级医院和广大医护人员,最有价值的不是发现了一个非典型的病毒,而是我们从中发现的社会性免疫缺失以及医院管理和建设中所暴露出的种种不足。经验来之不易,教训也非常深刻。对于医院管理者来说,尤其需要清醒地认识到后SARS时代中国医院面对的三大任务。
Chinese hospitals at all levels are now entering the post-SARS period. This SARS disaster that broke out in the spring of 2003 is destined to be written into history. What is most valuable to our hospitals at all levels and the general medical staff is not to find an atypical virus, but the social immunity we have discovered from it. Missing and various deficiencies exposed in hospital management and construction. Experience has not come easily and lessons have been very profound. For hospital administrators, it is particularly necessary to clearly recognize the three major tasks faced by Chinese hospitals in the post-SARS era.