论文部分内容阅读
目前,我国学生留学的瓶颈在外语,而学习外语的难度首先在听力 和会话部分。这与我们的国情有关,平时很少有人听说外语,而在欧洲国家,一 个人掌握数门外语是司空见惯的。相比之下,我国传统的外语教学方式,使我国 学生在外语语法和词汇方面的能力比较强。但从语言学习的规律看,学习任何一 种语言,首先应当从听力开始,然后进入说话状态,再则进入阅读和写作阶段。 外语的学习和各类外语类考试的准备都应是一个循序渐进的过程,但掌握一 定的学习技巧往往会事半功倍。接下来我们会邀请沪上几位外语专家向大家传授 一些外语学习和应考的经验及方法。
At present, the bottleneck of Chinese students studying abroad is in foreign languages, and the difficulty in learning foreign languages lies first in the listening and conversational sections. This is related to our national conditions. Few people usually hear foreign languages. In European countries, it is common for a single person to have several foreign languages. In contrast, our country’s traditional foreign language teaching methods make our students’ ability in foreign language grammar and vocabulary relatively strong. However, according to the laws of language learning, to learn any language, one should first start with listening, then enter the state of speech, and then enter the stage of reading and writing. The study of foreign languages and the preparation of various kinds of foreign language exams should be a gradual process, but mastering a given study skill will often do more with less. Next, we will invite several foreign language experts in Shanghai to teach some foreign language learning and examination experience and methods.