论文部分内容阅读
民营企业正在成为中国经济全球化中的一只重要力量。据商务部统计,2011年,非国有企业在我国非金融类对外直接投资流量中所占比重已达44%。尤其在江苏、浙江等民营企业聚集地区,这一占比已过超过50%。与“国家队”相比,民企开展海外投资时,机制灵活,反应快速,易于根据投资环境变化和运营需要进行调整;而其较强的市场经济色彩也更易被当地政府和商界所接受。民营企业海外投资地域不但覆盖新兴市场国家,而且进入了欧、美等发达地区,投资方式也开始从实业投资向跨境并购、参股等资本运
Private enterprises are becoming an important force in China’s economic globalization. According to the statistics of the Ministry of Commerce, in 2011, non-state-owned enterprises accounted for 44% of China’s non-financial foreign direct investment flows. Especially in Jiangsu, Zhejiang and other private enterprises gathered in the region, this share has more than 50%. Compared with the “national team”, when private enterprises invest overseas, the mechanism is flexible, responsive and easy to adjust according to changes in the investment environment and operational needs. The strong market economy is also more easily accepted by the local government and the commercial sector . The overseas investment of privately owned enterprises not only covers the emerging market countries, but also enters the developed regions such as Europe and the United States. The mode of investment has also begun to move from industrial investment to cross-border mergers and acquisitions