论文部分内容阅读
在全国各族人民的一片欢呼声中迎来了1997年。《中国质量》杂志社的全体同志在新年到来之际。向广大读者致以最诚挚的问候! 回顾1996年,我国人民度过了平实而辉煌的时光。这一年里,在党中央、国务院的正确领导下,在全国各族人民的奋力拼搏下,我国的各项事业取得了重大的成就,圆满实现了年初“开好头,起好步”的要求:国民经济发展态势良好。全年国民生产总值增长速度保持了10％,物价上涨率控制在6.5％左右;社会总供给和总需求趋于平衡,宏观经济环境得到改善;改革开放进一步深化,经济和社会协调发展。这标志着我国经济已进入了持续、快速、健康的发展轨道。
In the cheers of the people of all ethnic groups nationwide ushered in 1997. All the members of “China Quality” Magazine come to the New Year. My heartfelt greetings to our readers! Recalling that in 1996, the people of our country had passed through a fair and brilliant time. During the year, under the correct leadership of the Central Party Committee and the State Council, and with the hard work and hard work of the people of all ethnic groups throughout the country, all undertakings in our country have made great achievements and successfully achieved the goal of “making a good start and taking good steps” at the beginning of the year Requirements: The national economy is in a good shape. The annual gross domestic product growth rate maintained at 10%, and the price inflation rate was controlled at about 6.5%. The total aggregate supply and total demand tended to be balanced, the macroeconomic environment improved, the reform and opening up further deepened, and the coordinated development of economy and society was achieved. This indicates that our economy has entered a sustained, rapid and healthy development track.