论文部分内容阅读
景区应该使用准确得体的英文标识语。但湖光岩景区的某些标识语存在语用语言和社交语用失误,译者应考虑中西方文化差异,以目的语读者为中心,采取灵活的翻译方法,使英汉语言产生同等效果。
旅游标识语英译的语用失误研究——以湖光岩景区为例
【摘 要】
：
景区应该使用准确得体的英文标识语。但湖光岩景区的某些标识语存在语用语言和社交语用失误,译者应考虑中西方文化差异,以目的语读者为中心,采取灵活的翻译方法,使英汉语言产
【机 构】
：
湛江师范学院基础教育学院
【出 处】
：
长沙大学学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
依恋是人类的一种基本心理需求。婴幼儿依恋行为在很大程度上源于心理安全需要。养育者应把握关键期,确保孩子形成良好的依恋,同时重视安全型依恋关系中养育者的特征,尊重婴
将脱乙酰度94.2%的壳聚糖溶解于0.5%醋酸溶液中,配制成0.5%的壳聚糖溶液,然后按照壳聚糖与活性炭质量比1∶50使壳聚糖负载在活性炭上,制成固体复合吸附剂,用于去除污水中汞离
刑事政策决策者面对自由、秩序、正义、效益等价值 ,必然有所选择 ,古典主义的刑事政策、实证学派的刑事政策和新社会防卫的刑事政策 ,由于所处时代不同 ,制定刑事政策理念和
社会保障制度是现代国家最重要的社会经济制度之一。建立健全与经济发展水平相适的社会保障体系,是经济社会协调发展的必然要求,是社会稳定和国家长治久安的重要保证。马鞍山
农业产业集群是现在农业发展的重要方向,对促进国家和地区经济的发展都具有重要意义。主要从农业产业集群的内涵、特征、形成机制、发展模式、存在的问题等方面,对国内外有关
目的:探讨癔症病人的系统护理。方法:对52例癔症病人的临床资料进行回顾。结果:癔症病人的护理有其特殊性和多样性。结论:传统的护理模式已不适应癔症的护理,必须从心理、社
晋南木板年画有着悠久的历史,是一种传统的民间艺术形式。晋南人民的社会生活和习俗与之有着密切的联系,笔者通过对晋南木板年画的地域文化进行探析从中找寻到传统文化的根源
目的:探讨P300在抑郁症患者认知功能评定中的应用价值。方法: 收集50例抑郁症患者(按是否服用抗抑郁药分为未服药组18例和服药组32例)及35例正常成人对照组,应用丹麦仪器以及
目的:观察排石汤联合体外冲击波碎石术(ESWL)对于上段尿路结石的治疗效果以及相关临床指标的影响。方法:选取98例上段尿路结石患者作为观察对象,将全部入组病例均分后分别纳
随着通信业务的迅速发展,用户对通信安全的要求不断提高.自愈环是同步数字体系(SDH)组网最常用的结构方案,也是提高光网络安全的重要手段之一.通过对几种常用自愈环原理的探