论文部分内容阅读
"创新"宜实事求是,以人为本,应鼓励不同的个体在其研究领域内力所能及地做出自己的创新成果.就译事而言,主张"敢为人先",即敢于译他人所未译,敢于译他人所不译,敢于译他人所劣译.为说明此观点,例举并分析了一定数量的广告口号、文章标题、名言隽语及商店名称等的实际翻译.
译要敢为人先－－从点滴实践感知翻译创新
【摘 要】
：
"创新"宜实事求是,以人为本,应鼓励不同的个体在其研究领域内力所能及地做出自己的创新成果.就译事而言,主张"敢为人先",即敢于译他人所未译,敢于译他人所不译,敢于译他人所
【机 构】
：
重庆交通学院外语系
【出 处】
：
重庆交通学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
传统的狭隘的形而上学实践观有很多自相矛盾之处，是对马克思主义哲学辩证实践观的歪曲，是实践唯物主义哲学各派的共同症结。实践不是改造世界的物质活动，不是认识世界的精神活动
目的:探讨右后外侧剖胸切除胸中上段食管癌两种术式的优缺点.方法:全组手术切除50例,分为AB两组.A组为先开腹再行右后外侧开胸术式组25例,B组为先开胸后行颈腹三切口术式组25
中国主流文化崇尚“利他”的价值观，英语国家则以“利己”为社会行为的出发点，从而形成截然不同的文化特征。探寻“利己”与“利他”文化系统的特征及其互撞，互斥规律，无疑具有一
本文对历史人物吴蔷葆(静焘)的生平和直系亲属作了补遗的工作.
静脉血栓栓塞（venous thromboembolism,VTE）是肿瘤发展及抗肿瘤治疗过程中的常见并发症,主要包括深静脉血栓形成（deep venous thrombosis,DVT）和肺栓塞（pulmonary embolism,PE）.由
目的:总结合并门静脉高压症肝癌患者的外科治疗经验.方法:回顾性分析1998年1月至2003年9月外科手术的27例合并门静脉高压症肝癌患者的手术资料、术后近期并发症及随访情况.其
目的：探讨乳腺腺样囊性癌的病理形态学特点及ER，PR,p53，C-erb-B2的表达与其预后。方法：观查和分析3例乳腺腺样囊性癌的病理形态学特征，免疫组化染色表达并进行文献复习。结果：镜检
根据振动理论和规律，对机械系统的振动特性和减振方法作了探讨，并以实例计算加以了论证。
目的：了解我院住院肿瘤患者医院感染的现患率情况，为预防和控制医院感染提供可靠依据。方法：采用床旁和病历相结合调查方式，填写个案调查表，对我院2007年8月6日所有住院患者前1天
食管癌最常见的转移部位是肝脏、肺、胸膜、骨、肾,而鼻腔、筛窦、额窦转移临床罕见,我院收治1例食管癌鼻腔、筛窦、额窦转移患者,现报告如下。1临床资料患者男,63岁,2年前因
期刊