地方两会观察① 从区域经济阶段性特征出发谋发展

• 作 者: 本刊首席时政观察员
• 出 处: 领导决策信息
• 发表日期: 2013年04期
• 关键词: 地方两会 区域经济 中国改革 曲折性 长期性 胡春华 万亿 省情 区域发展 后发赶超

面对错综复杂、快速变化的形势,我们要保持清醒头脑,要看到国际国内各种不利因素的长期性、复杂性、曲折性,不回避矛盾,不掩盖问题,从坏处准备,争取最好的结果。从2013年1月19日起,31个省份两会陆续召开。十八大提出了中国改革发展的新路线图和新的战略与举措,提出了到2020年全面建成小康社会的更高要求,地方如何规划与落实,将成为地方两会的最大看点。

In the face of the complicated and rapidly changing situation, we must keep a clear head and mind. We must see the long-term, complicated and tortuous nature of various unfavorable factors at home and abroad. We must avoid contradictions, avoid problems, prepare for the worst and strive for the best. result. From January 19, 2013, 31 provinces will hold two sessions one after another. The 18th CPC National Congress put forward a new roadmap and new strategies and measures for China’s reform and development, put forward higher requirements for building a well-off society in an all-round way by 2020, and plan and implement the local authorities. This will be the most important aspect of the two conferences.