为了纪念

• 作 者: 叶至善
• 出 处: 民主
• 发表日期: 1998年02期
• 关键词: 倪焕之 短篇小说集 潘先生 十八篇 母亲会 一本 《夜》 中吴 孙君 湖南文艺出版社

明年二月十六日,父亲去世满十周年了。为了纪念,我选编了这一本父亲的短篇小说集。 1919年,父亲开始用白话文写小说,除了长篇《倪焕之》,写了九十多篇短篇。我把所有的短篇过细通读了一遍,挑选出三十八篇。两个多月来,我整个心都浸渍在对父亲的怀念之中。

On the sixteenth of February next year, the tenth anniversary of his father’s death was over. To commemorate, I selected this father’s short story collection. In 1919, his father began to write novels in vernacular, in addition to long Ni Huanzhi, wrote more than 90 short stories. I read all the short passages carefully and picked thirty-eight articles. For more than two months, my whole heart was immersed in the memory of my father.