论文部分内容阅读
“志者和,不以山海为远。”2015年12月6日下午,国家主席习近平在结束出席气候变化巴黎大会和对津巴布韦及南非进行国事访问,并在南非约翰内斯堡主持中非合作论坛峰会后,回到北京,标志着201 5年中国元首外交的“压轴大戏”落下帷幕,也结束了一年的出访外交之行。习近平这次非洲之行,历时7天,日夜兼程,访问3个国家4座城市,同50多个国家和地区组织领导人举行会谈会见,被誉为近年来中非之间级别最高、涉及面最广、分量最重的一次外交行动,也是201 5年中
“In the afternoon of December 6, 2015, President Xi Jinping concluded his visit to the Paris Conference on Climate Change and his state visit to Zimbabwe and South Africa and hosted the China-Africa Cooperation Forum in Johannesburg, South Africa Returning to Beijing after the summit marks the conclusion of the ”grand finale" of the Chinese foreign ministry’s diplomacy in 201 5 and the end of one year’s diplomatic visit. During his visit to Africa for seven days, Xi Jinping paid a visit to four cities in three countries and held talks with leaders of over 50 countries and regions. He said that he has been honored as having the highest level among China and Africa in recent years, The most extensive and heaviest diplomatic operation is also 201 5 years