论文部分内容阅读
邓小平把社会主义现代化建设同中华民族复兴的伟业统一起来,制定了“三步走”的现代化发展战略———从贫困到温饱、从温饱到小康、从小康到现代化,为实现中华民族的复兴伟业绘制了宏伟蓝图。在他领导的20年里,中国的社会生产力得到了空前的发展,中国现代化建设获得了前所未有的进步、发展与繁荣,使中国以崭新的面貌屹立于世界民族之林。
Deng Xiaoping unified the socialist modernization drive with the great cause of rejuvenating the Chinese nation and formulated a modernized development strategy of “three steps” - from poverty to food and clothing, from food and clothing to a well-to-do society, from a well-to-do society to a modern one and the realization of the rejuvenation of the Chinese nation Albert plotted a grand blueprint. During the two decades of his leadership, China has enjoyed unprecedented social productivity growth. China has made unprecedented progress, development and prosperity in its modernization so that China stands in the world’s nation with a brand new look.