论文部分内容阅读
以经济建设为中心,尽快地把经济搞上去,一是靠科技,二是靠改革,但这两者不属于一个系列,也不是老大老二的关系。前者是生产力诸要素中居于首位的要素,是发展生产力本身的问题,即如何以科技为先导有效地组合生产力诸要素,使生产力跃上新水平,后者是影响生产力发展的外部条件。生产力诸要素总是在一定社会条件下,即一定生产关系、经济体制乃至相
Taking economic construction as the center, it is imperative to boost the economy as soon as possible. One is to rely on science and technology and the other is to rely on reforms. However, the two do not belong to one series nor are they the relations between the elders and the second elders. The former is the first factor in all the elements of productivity and the issue of developing productivity itself. That is, how science and technology should lead the effective combination of various elements of productive forces to bring the productive forces to a new level, the latter being the external condition that affects the development of productive forces. The elements of productivity are always under certain social conditions, that is, certain relations of production, economic systems and even