【摘 要】
：
翻译是一项语言活动,是把一种语言用另一种语言表达出来的活动,使读者能够理解原作者所表达的思想。翻译受多方面因素的影响,如作者的双语水平和功底、社会和文化背景的了解
论文部分内容阅读
翻译是一项语言活动,是把一种语言用另一种语言表达出来的活动,使读者能够理解原作者所表达的思想。翻译受多方面因素的影响,如作者的双语水平和功底、社会和文化背景的了解、意识形态和政治因素等等,但就翻译的过程而言,主要分为两个步骤,理解和表达。在翻译过程中,理解是翻译的前提,表达是翻译的关键。这两者体现在翻译的各方面,贯穿于翻译过程的始终,因此,本文从这两方面浅谈翻译的过程。
其他文献
摘要：建设社会主义新农村首先是人的素质建设，而农民的思想道德建设在人的素质建设中占有重要地位。由于农村经济结构发生了巨大变化，河北省农民思想道德出现了许多问题。对这些问题的探讨，有助于河北省新农村建设。 关键词:农村；思想道德建设；社会主义荣辱观 一、河北省农村思想道德建设存在的主要问题 河北省农村经济文化比较落后，封建主义思想道德和传统习惯对农民影响较深;农村改革与社会转型，使思想
本文介绍了基于FPGA的IEEE1588频率合成模块的优化过程,通过重新构造关键路径的逻辑结构处理流程,将核心工作时钟频率从200Mhz提升到400Mhz使得输出10Mhz的精度从5ns提升到了
大力加强军队院校课程教学团队建设,对于推进教学改革、提高人才培养质量具有十分重要的作用。文章介绍教学团队的内涵特征,以海军武器装备概论课程为例分析开展课程教学团队
登录注册页几乎是各个正规网站的访问起始页，这是出于网站安全考虑，也是各公司企业为方便管理众多客户所必需。本文以C^#＋SQL Server为基础设计了一个通用的注册模块，此模块可方
随着知识经济时代的到来，知识、信息、科学技术在生产和社会发展中的地位和作用越来越突出。新的世纪更需要开发人的智力资源。加强思维素质教育，发展思维科学，用理性思维工具认
看图作文是整个小学语文阶段教学的重要组成部分,也是引导学生作文的初步训练。在教学实践中,我们可以借助多媒体,创造丰富生动的教学情境,激发学生兴趣,让学生能看懂图片中
近段时间,日本多家媒体都在热炒“团块世代经济”。日本“团块世代”专指在1947-1949年之间出生的一代人,当时,战后初定的日本出现一股“婴儿出生热潮”。从2007年开始,这一
时间：2006年6月23-25日 地点：中国·沈阳“中国商品交易市场竞争力调查”课题组成立三年来，在国家发展和改革委、商务部、国家工商总局、国家统计局、中国物流与采购联合会
2006年9月。一桩民间借贷纠纷案在湖南省益阳市赫山区法院不公开开庭审理。在这起官司中，一个名叫曾卫军的30岁女子，起诉一对前不久才离婚的夫妻，向他们追讨一笔40万元的“债务
中国传统文化起源于先秦时代,其代表是儒家、道家、兵家、法家等思想。他们对中华民族的文化心理、风俗习惯、道德伦理、价值观、人生观等影响极其深远,这种深刻的影响发展至