论文部分内容阅读
10月27日,十七届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》全文正式公布。《建议》提出,实施区域发展总体战略和主体功能区战略,构筑区域经济优势互补、主体功能定位清晰、国土空间高放利用、人与自然和谐相处的区域发展格局,逐步实现不同区域基本公共服务均等化。坚持走中国特色城镇化道路,科学制定城镇化发展规划,促进城镇化健康发展。在加强城镇化管理方面,《建议》提出,要把符合落户条件的农业转移人口逐步转为城镇居民作为推进城镇化的重要任务。大城市要加强和改进人口管
On October 27, the full text of the “Proposal of the CPC Central Committee for Formulating the Twelfth Five-Year Plan for National Economic and Social Development” passed by the Fifth Plenary Session of the 17th Central Committee of the Communist Party of China was officially announced. The “Proposal” proposes that the implementation of the overall regional development strategy and the main functional zone strategy should be based on the regional development pattern of regional economic complementarities, clear positioning of the main functions, high utilization of the national land and space, harmonious coexistence between man and nature, and the gradual realization of basic public services in different regions Equalization. Adhere to the road of urbanization with Chinese characteristics, scientific development plan for urbanization and promote the healthy development of urbanization. In strengthening urban management, the “Proposal” put forward that it is necessary to gradually shift the agricultural transfer population that meets the requirements of settling in into urban residents as an important task in promoting urbanization. The big cities should strengthen and improve the population control