语用翻译对英汉翻译教学的指导

来源 :无锡南洋学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Fish_FF1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在简述翻译与语用翻泽涵义的基础上,从语境、关联和文化几个方面详细阐述了语用翻译应该注意的问题。接着提出在翻译教学中应重视对翻译理论的介绍,增加英汉对比和相关知识的导入,培养学生创造性思维能力和译语意识,从而提高翻译教学质量。
其他文献
在这篇文章中,介绍了一种曲线拟和方法,Bezier多项式的计算方法和性能。它的特点是拟和的曲线较为平滑。
会议
一、研究课题:中学生环保意识强弱调查及保护环境的措施rn二、研究背景:进入21世纪,人们的生活质量得到了显著的提高.但是随着社会的发展、改革,当今自然生态环境却日益恶化,
会议
关键词: 体育教学 信息技术 应用  一、利用信息技术激发学生学习兴趣  (一)体育教学应该将激发和保持学生的运动兴趣放在中心位置,学生有了运动的兴趣,他们才会经常参与体育锻炼,才能养成坚持体育锻炼的习惯,树立终身体育的意识。兴趣是最好的老师。小学生的兴趣和动机有赖于外界事物的新颖性、独特性来引起。课堂教学中多媒体作为教学信息的载体和传输信息的工具和手段,通过信息技术与体育课程的整合,创设情境,它
会议
“作文作文,见了头疼。”这是不少同学的通病,写作时,面前堆着草稿纸,嘴咬笔杆,一支支笔被咬得“伤痕累累”……为什么会出现这种现象呢?还是让叶老来分析吧!作文好比消费付出,而平时的积累就是一个铜板一个铜板地存钱积蓄,平时不注意积累,临时花钱时才想去收集,再去借,不仅是本末倒置,而且无论如何是来不及的。  “兴趣是最好的老师”。多年教学中,我能及时抓住學生感兴趣的问题进行训练,引导学生留心观察,激发学
会议
会议