论文部分内容阅读
我们的汽车在一幢漂亮精致的小洋房前停下来,这就是婆婆的家,位于法国离奥尔良市中心10分钟光景的肖邦街。我随丈夫穿过绿草如茵的花园,敲响了鲜花簇拥的房门。一位中等身材、壮实而富态的法国中年妇女走出来,淡黄色的头发,蓝色的眼睛,一身休闲而高雅的装束,这就是我的婆婆。她显得很激动,亲吻了她那高大的儿子后,又与我拥抱亲吻。她惊喜地注视着我——他们家的东方“洋媳妇”,说我比照片还漂亮。我却在品味着“丑媳妇终须见家婆”的心情。 稍稍休息之后,婆婆就开车送我们去超级市场购物。帮我买了居家用的睡
Our car stopped in front of a beautiful little house, the mother-in-law’s home, on Chopin Street, a 10-minute walk from the center of Orléans in France. I walked through the grassy garden with my husband and sounded the doors of flowers. A middle-aged, strong and rich French middle-aged woman came out with pale yellow hair, blue eyes, a casual and elegant dress, and this is my mother-in-law. She was very excited, kissing her tall son, hug and kiss me again. She looked at me in surprise - the “foreign daughter-in-law” of their home, saying I was still pretty than the photograph. I’m in the taste of the “ugly daughter-in-law to see my wife-in-law” mood. After a little rest, my mother-in-law drove us to the supermarket for shopping. Help me buy a home sleep