论文部分内容阅读
纽马克的文本类型理论对"非遗"实践具有指导意义,基于此提出了相应的翻译对策,并以中国第一批国家级非遗目录中的"杨家埠年画"为例进行了案例分析,以期能促进非物质文化遗产旅游业的发展。
基于文本类型理论的非物质文化遗产文本外宣翻译研究
【摘 要】
：
纽马克的文本类型理论对"非遗"实践具有指导意义,基于此提出了相应的翻译对策,并以中国第一批国家级非遗目录中的"杨家埠年画"为例进行了案例分析,以期能促进非物质文化遗产
【机 构】
：
山东青年政治学院外国语学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2019年1期
【基金项目】
：
山东省艺术科学重点课题“山东省国家级非物质文化遗产外宣翻译现状与优化策略研究”(项目编号:201706301)的阶段性研究成果;山东青年政治学院青年项目(项目编号:SQ2016QN02)的阶段性研究成果
其他文献
文章从使用者角度，对数字化超声探伤仪的电路结构和一般原理进行了介绍，描述其具有特色的各种功能，并将国内外生产的该类仪器加以对经，提出了对产品发展方向的一些看法。
【正】 语言是思维的表达。人的思维、认识、活动的结果往往通过语言反映出来。医护的对象是患者,在交往中语言便是一种不可缺少的沟通工具。在医护工作中,患者可以从医护人
【正】 色素作为食品中一种重要添加剂,正越来越受到人们的广泛关注。本文拟就其应用及发展情况,作一概述。一、食用色素的分类目前使用的食用色素有三种,即有机合成色素(焦
【正】 流行性乙型脑炎(简称乙脑)是一种病死率较高,后遗症较严重的急性传染病。我院在1990年和1991年的7～9月间,共收治乙脑病人50例。兹将临床观察及护理体会报告如下。
当ＥＭＳ系统中包括不同类型的ＲＴＵ装置时，出现了各种规约并存的问题。文章分析远见约并存给主机－ＲＴＵ之间通信提出的特殊技术要求，以及随之在运行维护和管理方面所带来的新问题。
【正】 不宁腿综合征(Restless Legs Syndrome,RLS)已由Ekbom在1944年做了全面的研究和阐述。此后有Boghen等五个家系报告,国内1989年也曾报告一个有家系发病情况。现将我们
针对非均质储层相关分析处理方法在实际应用中缺少操作用图且原模型较少,也无实际应用效果评价的情况,介绍了相关分析图的理论及建立方法,在Mckinley模型基础上加入了更多的
【正】 高血压病是最常见的心血管系统疾病。血压的升高也是引起卒中、心衰和肾功能不全等重要并发症的危险因素。现已明确,有效的抗高血压药物治疗能改善重度的恶性高血压的
<正>我们倡导所有员工,不分国籍,都是三峡企业的价值创造者和能力承载者;每一个员工的经验与能力,都构成三峡企业能力的组成部分。三峡巴西公司是三峡集团的三级子公司,成立