论文部分内容阅读
路瓦栽夫人一夜风流,而得到的却是十年辛酸——项链丢失了。别的读者认为这是路瓦栽夫人一生的不幸,但我认为这不应该值得可惜而应该庆幸。项链的丢失,使路瓦栽夫人从虚无幻想回到现实生活中,使她生活得有意义、充实了。她开始了自食其力的生活,这不能不说是她的“新生”。[标新立异,令人耳目一新。] 丢失项链,路瓦栽夫妇东借西凑,终于用三万六千法郎这笔巨大的款子买回钻石项链,还给了佛来思节夫人。债台高筑、倾家荡产之后,路瓦栽夫人“一下子显出了英雄气概,毅然决然打定了主意,她要偿还这笔可怕的债务”。她辞退了女仆,迁移了住所,租赁了一个小阁楼住下。假如她没有丢失项链,假如
Luwa’s lady was a romantic night and she got a bit of bitterness at the time—the necklace was lost. Other readers think this is the misfortune of Luwa’s life, but I think it should not be a pity and should be fortunate. The loss of the necklace led Mrs. Lu to return to her real life from nothingness and fantasy, making her life meaningful and fulfilling. She began to live a life of self-reliance. It must be said that she is a “freshman.” [It’s refreshing and refreshing. Missing the necklace, Luwa planted the couple to borrow it, and finally bought back the diamond necklace with a huge sum of 36,000 francs and returned it to Madame Buddha. After the debts were built and the bankrupted, Mrs. Luwah “had a heroic attitude at once, and she resolutely set her mind and she had to repay this terrible debt.” She dismissed the maid, relocated her house and leased a small loft to stay. If she didn’t lose the necklace, suppose