论文部分内容阅读
近日，由上海市公共关系协会、上海市海外交流协会、上海中外文化艺术交流协会、上海侨界油画家联谊会、上海八号桥文化产业投资有限公司主办的“敦煌意象——陈燮君陈颖油画展”在上海八号桥艺术空间1908粮仓举办，此次展览分为“壁画艺术”、“造型视觉”、“文化地理”和“比较研究”四大板块，以120幅纸上油画和固体油画全面系统地反映一千多年间敦煌文化艺术的发展及演变。
敦煌，是中国古代连接东西方文明的丝绸之路的一处重镇。敦煌艺术，是世界文明灿若星河的长河中的一颗璀璨明珠。敦煌艺术源于西方佛教而又开启了东方佛教艺术的先河，她秉承了古代印度佛教思想的传统基因，在引进、消化和吸收过程中进行了汉化、重组和创新的长足发展，从前秦建元二年（公元366年）莫高窟鸣金开窟到元代敦煌营造息鼓（公元1368年）的长达一千多年的時空经纬间，成为推动世界佛教艺术蓬勃向前的一个巨大引擎。18世纪后，被掩埋了数世纪的敦煌莫高窟终于重见天日，1900年藏经洞的发现导致了敦煌学的崛起，70多年前敦煌研究所（现敦煌研究院）的成立赋予敦煌艺术全新的生命力。
纵观敦煌艺术的缘起、敦煌艺术的内涵和敦煌艺术的影响，可以感受敦煌艺术的文化脉络的传承，可以领悟敦煌艺术的文化担当。敦煌艺术的载体主要是石窟建筑和其中的彩塑、壁画，其次是纸、麻、布帛等画，被称为敦煌遗画，还有一些雕版印刷品等。按照造型艺术门类可以分类成建筑艺术、雕塑艺术和绘画艺术。以壁画的内容和敦煌文献中包含的曲谱、舞谱等写本又可分为音乐艺术和舞蹈艺术，敦煌文献中的变文、词、曲、调等可构成文学艺术。这些艺术作品是由古代各类艺术家历经千余年时间呕心沥血、逐步积累创作的，尤其是彩塑和壁画的艺术精妙绝伦，堪称中华民族的宝贵文化财富和世界文化遗产，它们以丰富的内容、变化多样的构图、独特的艺术风格、生动的艺术形象、强烈的艺术感染力向世人展示自己的非凡的文化魅力。
敦煌学，是敦煌新发现和研究逐步深入的产物，而敦煌学的兴起和推进，又促进了敦煌“在改革开放中的笃定前行”。敦煌学的综合引领，是和过去100多年对莫高窟和藏经洞资料的研究所取得的丰硕成果紧密相连的。保护敦煌、研究敦煌和传播敦煌是敦煌研究院的神圣职责，敦煌研究院以数字敦煌为平台实现三者的有机结合，取得了丰硕的成果。
艺术家陈燮君先生曾任上海博物馆馆长、国际博协中国国家委员会副主席、中国博物馆协会副理事长、上海文博协会理事长、上海市人大常委会委员、教科文卫委员会副主任委员、上海市文化广播影视管理局党委书记、中国2010年上海世博会主题演绎顾问、总策划师等。青年艺术家陈颖也是多才多艺，先后毕业于复旦大学和美国卡内基梅隆大学，现为上海书画院画师、上海宁波同乡书画院画师、上海新华画院画师。
陈燮君与敦煌十分有缘，他曾多次深入敦煌，采风写生，积极创作，厚积薄发。此次展览观照欧亚文明互动，在更宽广的视野中进行文化比较，揭示敦煌在艺术发展史和丝绸之路上的重要历史地位，直接为敦煌国际文化博览会提供视觉艺术，积极促进敦煌文化艺术的保护、研究、传承与弘扬。恰如樊锦诗先生的点评：“这些作品画的似敦煌，又‘不似敦煌’；不似敦煌，还是敦煌！”希望通过本次“敦煌意象”油画展，更多观众能欣赏父女两代艺术家联袂的精彩呈现，体验敦煌艺术的传承与当代性。
敦煌，是中国古代连接东西方文明的丝绸之路的一处重镇。敦煌艺术，是世界文明灿若星河的长河中的一颗璀璨明珠。敦煌艺术源于西方佛教而又开启了东方佛教艺术的先河，她秉承了古代印度佛教思想的传统基因，在引进、消化和吸收过程中进行了汉化、重组和创新的长足发展，从前秦建元二年（公元366年）莫高窟鸣金开窟到元代敦煌营造息鼓（公元1368年）的长达一千多年的時空经纬间，成为推动世界佛教艺术蓬勃向前的一个巨大引擎。18世纪后，被掩埋了数世纪的敦煌莫高窟终于重见天日，1900年藏经洞的发现导致了敦煌学的崛起，70多年前敦煌研究所（现敦煌研究院）的成立赋予敦煌艺术全新的生命力。
纵观敦煌艺术的缘起、敦煌艺术的内涵和敦煌艺术的影响，可以感受敦煌艺术的文化脉络的传承，可以领悟敦煌艺术的文化担当。敦煌艺术的载体主要是石窟建筑和其中的彩塑、壁画，其次是纸、麻、布帛等画，被称为敦煌遗画，还有一些雕版印刷品等。按照造型艺术门类可以分类成建筑艺术、雕塑艺术和绘画艺术。以壁画的内容和敦煌文献中包含的曲谱、舞谱等写本又可分为音乐艺术和舞蹈艺术，敦煌文献中的变文、词、曲、调等可构成文学艺术。这些艺术作品是由古代各类艺术家历经千余年时间呕心沥血、逐步积累创作的，尤其是彩塑和壁画的艺术精妙绝伦，堪称中华民族的宝贵文化财富和世界文化遗产，它们以丰富的内容、变化多样的构图、独特的艺术风格、生动的艺术形象、强烈的艺术感染力向世人展示自己的非凡的文化魅力。
敦煌学，是敦煌新发现和研究逐步深入的产物，而敦煌学的兴起和推进，又促进了敦煌“在改革开放中的笃定前行”。敦煌学的综合引领，是和过去100多年对莫高窟和藏经洞资料的研究所取得的丰硕成果紧密相连的。保护敦煌、研究敦煌和传播敦煌是敦煌研究院的神圣职责，敦煌研究院以数字敦煌为平台实现三者的有机结合，取得了丰硕的成果。
艺术家陈燮君先生曾任上海博物馆馆长、国际博协中国国家委员会副主席、中国博物馆协会副理事长、上海文博协会理事长、上海市人大常委会委员、教科文卫委员会副主任委员、上海市文化广播影视管理局党委书记、中国2010年上海世博会主题演绎顾问、总策划师等。青年艺术家陈颖也是多才多艺，先后毕业于复旦大学和美国卡内基梅隆大学，现为上海书画院画师、上海宁波同乡书画院画师、上海新华画院画师。
陈燮君与敦煌十分有缘，他曾多次深入敦煌，采风写生，积极创作，厚积薄发。此次展览观照欧亚文明互动，在更宽广的视野中进行文化比较，揭示敦煌在艺术发展史和丝绸之路上的重要历史地位，直接为敦煌国际文化博览会提供视觉艺术，积极促进敦煌文化艺术的保护、研究、传承与弘扬。恰如樊锦诗先生的点评：“这些作品画的似敦煌，又‘不似敦煌’；不似敦煌，还是敦煌！”希望通过本次“敦煌意象”油画展，更多观众能欣赏父女两代艺术家联袂的精彩呈现，体验敦煌艺术的传承与当代性。