论文部分内容阅读
【摘要】随着我国研究人员在语言领域取得的巨大成就，英语的主观化问题在近几年来广泛的流行起来。这种主观化问题的研究并不是随意捏造的，而是基于人们对语言的认知和了解，进而对语言的主观化进行更深入的研究。语言的主观化，顾名思义，就是指随着时间的演变，通过语法、结构、语义等途径来突出它的主观性，使其表现的更加明显。目前，我国研究人员正在对汉语的主观性进行深入研究，毕竟，汉语是我们的国语，我们应该充分的了解它的发展历程。而眼下，英语的主观化研究面临着许多问题，我们对于它的发展历程十分的生疏，不能充分的理解英语的真正含义，因此我们应积极的对英语的主观化问题展开探讨。
【关键词】主观性形象 主观问题 语法研究
一、英语的主观化问题
英语的主观化问题一直以来都是语言学家研究的重点，在很早以前就受到广泛的关注。作为国际语言学大师的Ronald W. Langacker教授就曾解释过，他的研究就是建立在我们平常对语言的表达上面，同时，他也指出，对说话情景的分析或者是研究，需要说话的双方都参与其中，只有这样才可以得到最全面的分析结果。但是，有些时候，我们也需要利用客观方式来完成，例如，一起事件及参与这起件事的人都被推至“舞台”（ on-stage） 上，然而作为“基础”（ground）的成分却丝毫没有被表达出来的意思。这种现象充分的向我们证明，对于某些词汇而言，它们的使用在很大程度上，已经达到了很高的主观化境地。
二、英语主观化问题的语法研究
为了更好地分析英语语法标记、语法搭配和语法结构的主观化问题，我们分别对be going to，let us、let alone，I think 这 3 种语法进行讨论。
1. be going to 语法标记
a. Mary is going to see a movie.
b. Mary is going to visit her mother.
c. A fire is going to destroy that house.
上面的三个例子分别阐述了不同的意思，下面我们分别对这三句话进行讨论。首先，从a 中的 be going to 我们可以看出，对说话人的表现并不是通过come之类的词实现的，而是通过go这一词语实现，由此得出结论，一个句子所表现出来的客观性，其实与它要表达的事件呈现出来的客观性有着十分密切的联系。在此基础上对b进行研究，可以发现，b这句话完全是主观性的，具体而言就是“为了使说话者的表达过程与在表达过程中涉及到的参照点有关联，说话者的思想就必须保证是沿着某一个特定的方向进行的”。最后要说的是c，c的主观性程度是最强的，因此这种方式的语法可以直接的流露出说话者的主观态度。通过对这三种情况的讨论，我们对语法标记有了更深入了理解，有利于对英语主观化问题展开进一步的研究。
2. let us 语法搭配。在英语语法的搭配学习中，通常Let us 是固定搭配，多次在聊天的场合中出现。Let us 和let’s明明是一样的单词组成，然而意义却有着区别，譬如，同样表达着祈使语气，let’s给人的感觉却是有着劝说的功能。Let us go，will you？和Let’s go，shall we？这两句话表达的意思从表面看起来是相同，可是仔细研究就会发现，前者是指倾听者并不是在说话人的同伴之中，被当做了go 的主语。而后者却是说话人和倾听者一起作为let 和go的主语，所以，我们可以准确的说，Let’s 是英语语法化方面的一种进步，具体原因有三种：第一种就是，语句会提前设想一个将会出现在对话中的倾听者，说话的人虽然在涉及到let的时候也会表现出劝说的意思，但是它最重要的功能却是对说话者的支持，只不过这种支持有种屈从的含义，第二种情况就是，let’s 在表达意思时的作用域并不是我们想象的那样，通俗的说，let’s 表达意思时是不包括倾听的人的，之所以用到这词语，多半是用来当做一种人与人交谈过程的一种提示，让说话人能够意识到倾听者的存在，或者在说话者的要表达的意思有所改变时也会用这个词语，作为转折的标志。第三种情况并不常见，这种情况下的let’s 相当于说话人自己对自己说话，与well，fine等意思相近，或者也可以作为一种语句的标志。
3. I think语法结构。I think 这种语法结构十分的常见，对于我们而言并不陌生，近几年来，随着语言领域的研究人员在英语方面的进步，我们对I think 这一常用搭配的用法有了更深入的了解。在think引导的大多数主句中我们可以发现，I是作为第一人称从由think 组成的语句中被选择出来的，因此I think 这个固定短语可以插入很多的结构。Thompson 等人研究后发现I think在大学生的会话中有着广泛的应用，出现的概率十分的高。
三、结束语
结果显示，语言主观化与语言主观性这两者有着很大的联系，从某种意义上而言，语言的主观化就是对语言主观性现象的不断研究。对于语法的主观化问题，其真正的目的，意在考察人们说话的意图和主观评价等，这些都是作为研究语言主观化的根本依据。不难发现，在一些例子中，语法的主观性用法甚至可以加强听话人对说话人所要表达意思的理解，因此，语言主观化的重要性可想而知，它深深影响着说话人表达方式。
参考文献：
[1]彭兵转.从情态角度看语言意义的主观性[J].外国学刊，2011， （3）：76-80.
[2]王红阳.多模态广告语篇的互动意义的构建[J].四川外语学院学报，2007，（6）：31-34.
[3]魏在江.语用预设的构式研究——以汉语楼盘广告为例[J].外语学刊，2011，（3）：19-23.
【关键词】主观性形象 主观问题 语法研究
一、英语的主观化问题
英语的主观化问题一直以来都是语言学家研究的重点，在很早以前就受到广泛的关注。作为国际语言学大师的Ronald W. Langacker教授就曾解释过，他的研究就是建立在我们平常对语言的表达上面，同时，他也指出，对说话情景的分析或者是研究，需要说话的双方都参与其中，只有这样才可以得到最全面的分析结果。但是，有些时候，我们也需要利用客观方式来完成，例如，一起事件及参与这起件事的人都被推至“舞台”（ on-stage） 上，然而作为“基础”（ground）的成分却丝毫没有被表达出来的意思。这种现象充分的向我们证明，对于某些词汇而言，它们的使用在很大程度上，已经达到了很高的主观化境地。
二、英语主观化问题的语法研究
为了更好地分析英语语法标记、语法搭配和语法结构的主观化问题，我们分别对be going to，let us、let alone，I think 这 3 种语法进行讨论。
1. be going to 语法标记
a. Mary is going to see a movie.
b. Mary is going to visit her mother.
c. A fire is going to destroy that house.
上面的三个例子分别阐述了不同的意思，下面我们分别对这三句话进行讨论。首先，从a 中的 be going to 我们可以看出，对说话人的表现并不是通过come之类的词实现的，而是通过go这一词语实现，由此得出结论，一个句子所表现出来的客观性，其实与它要表达的事件呈现出来的客观性有着十分密切的联系。在此基础上对b进行研究，可以发现，b这句话完全是主观性的，具体而言就是“为了使说话者的表达过程与在表达过程中涉及到的参照点有关联，说话者的思想就必须保证是沿着某一个特定的方向进行的”。最后要说的是c，c的主观性程度是最强的，因此这种方式的语法可以直接的流露出说话者的主观态度。通过对这三种情况的讨论，我们对语法标记有了更深入了理解，有利于对英语主观化问题展开进一步的研究。
2. let us 语法搭配。在英语语法的搭配学习中，通常Let us 是固定搭配，多次在聊天的场合中出现。Let us 和let’s明明是一样的单词组成，然而意义却有着区别，譬如，同样表达着祈使语气，let’s给人的感觉却是有着劝说的功能。Let us go，will you？和Let’s go，shall we？这两句话表达的意思从表面看起来是相同，可是仔细研究就会发现，前者是指倾听者并不是在说话人的同伴之中，被当做了go 的主语。而后者却是说话人和倾听者一起作为let 和go的主语，所以，我们可以准确的说，Let’s 是英语语法化方面的一种进步，具体原因有三种：第一种就是，语句会提前设想一个将会出现在对话中的倾听者，说话的人虽然在涉及到let的时候也会表现出劝说的意思，但是它最重要的功能却是对说话者的支持，只不过这种支持有种屈从的含义，第二种情况就是，let’s 在表达意思时的作用域并不是我们想象的那样，通俗的说，let’s 表达意思时是不包括倾听的人的，之所以用到这词语，多半是用来当做一种人与人交谈过程的一种提示，让说话人能够意识到倾听者的存在，或者在说话者的要表达的意思有所改变时也会用这个词语，作为转折的标志。第三种情况并不常见，这种情况下的let’s 相当于说话人自己对自己说话，与well，fine等意思相近，或者也可以作为一种语句的标志。
3. I think语法结构。I think 这种语法结构十分的常见，对于我们而言并不陌生，近几年来，随着语言领域的研究人员在英语方面的进步，我们对I think 这一常用搭配的用法有了更深入的了解。在think引导的大多数主句中我们可以发现，I是作为第一人称从由think 组成的语句中被选择出来的，因此I think 这个固定短语可以插入很多的结构。Thompson 等人研究后发现I think在大学生的会话中有着广泛的应用，出现的概率十分的高。
三、结束语
结果显示，语言主观化与语言主观性这两者有着很大的联系，从某种意义上而言，语言的主观化就是对语言主观性现象的不断研究。对于语法的主观化问题，其真正的目的，意在考察人们说话的意图和主观评价等，这些都是作为研究语言主观化的根本依据。不难发现，在一些例子中，语法的主观性用法甚至可以加强听话人对说话人所要表达意思的理解，因此，语言主观化的重要性可想而知，它深深影响着说话人表达方式。
参考文献：
[1]彭兵转.从情态角度看语言意义的主观性[J].外国学刊，2011， （3）：76-80.
[2]王红阳.多模态广告语篇的互动意义的构建[J].四川外语学院学报，2007，（6）：31-34.
[3]魏在江.语用预设的构式研究——以汉语楼盘广告为例[J].外语学刊，2011，（3）：19-23.