翻译中的模糊语言

• 作 者: 黄俐 廖伟蓉
• 机 构: 成都理工大学外国语学院英语系,四川师范大学草堂校区旅艺系外语组
• 出 处: 科技信息
• 发表日期: 2008年2期
• 关键词: 翻译 模糊语言 英语 语言艺术 fuzziness translation strategy
• 基金项目: the Youth Fund in Chengdu University of Technology.Project Name:Fuzzy language and its Translation in Literary Works.Project number:2006Q507.

The objective world contains infinite items,while the vocabulary of our human language is always limited,so fuzziness would inevitably occur when we use the language to reflect the world.Fuzzy language refers to the linguistic units or patterns that are i