论文部分内容阅读
一般谈论中国经济,仅仅是指中国内地的经济,很少有人把香港与中国内地联系起来。作为完整意义上的中国,不能不谈香港,作为完整意义上的中国经济,也不能忽视香港与内地的紧密联系。随着中国恢复对香港行使主权的临近,香港与内地的关系越来越密切。1995年,内地与香港贸易额达9871亿港元,比1978年增长88.64倍,内地与香港贸易占香港对外贸易总额的比重也由1978年的9.1%提高到
Generally talking about China’s economy refers only to the economy of mainland China. Few people have linked Hong Kong with the Mainland. As a complete sense of China, we can not but talk about Hong Kong. As a complete sense of the Chinese economy, we can not ignore the close ties between Hong Kong and the Mainland. As China resumes its exercise of sovereignty over Hong Kong, the relationship between Hong Kong and the Mainland is getting closer and closer. In 1995, the trade volume between the Mainland and Hong Kong amounted to 987.1 billion Hong Kong dollars, an increase of 88.64 times that of 1978. The proportion of trade between the Mainland and Hong Kong to Hong Kong’s total foreign trade increased from 9.1% in 1978 to