论文部分内容阅读
一、引言俄语和汉语分属不同的语系,对比两种语言,我们会发现两者有相似之处,但在许多方面又存在很大差异。这使中国学生在说俄语时会出现各种错误。如何掌握地道的俄语语音,使俄罗斯人听起来,你读的是俄语的音,说的是俄语的调,这是中国学生面临的主要任务。二.容易读错的俄语元音和辅音(一)发不准的俄语元音通常发不准的俄语元音有[о]、[э]和[ы]。俄语元音[о]常
I. INTRODUCTION Russian and Chinese belong to different language families. Compared with the two languages, we find that there are similarities between the two languages, but in many respects there are big differences. This causes Chinese students to make various mistakes in speaking Russian. How to master the authentic Russian voice so that Russians sound, you read the Russian sound, that is the tone of the Russian language, which is the main task facing Chinese students. Russian vowels and consonants that are easy to read wrong (a) Unsuccessful Russian vowels The Russian vowels, which are generally discredited, include [о], [э], and [ы]. Russian vowels [о] often