论文部分内容阅读
《华尔街日报》登出巨幅广告今年2月9日,美国的信息大王——道·琼斯公司,在美国最大的报纸之一《华尔街日报》上,以四分之一版面的篇幅登出广告,推销《中国经济信息》,这是空前未有的。道·琼斯公司以它编制、发布的股票平均价指数而驰名于世,这种指数是世界上最悠久和最有影响力,经常被用来作为观察和分析美国政治、经济形势,乃至整个资本主义世界市场行情的重要风向标。《华尔街日报》又是美国资产阶级在财政金融界的喉舌,它的读者主要是巨商富贾和高薪白领阶层,其中包括大公司的董事长、总经理等。在当前美国出现一股反华浪潮的形势下,道·琼斯公司出资在《华尔街日报》上大登广告介绍《中国经济信息》,这一事实本身表明了中国在国际上的重要地位不容忽视,中国的经济信息为全球所渴望了解。
The Wall Street Journal Losts Big Ads On February 9 this year, US information giant Dow Jones posted one quarter of a page in the Wall Street Journal, one of the largest newspapers in the United States , Selling “China’s economic information”, which is unprecedented. Dow Jones is best known for its compiled and published stock average index, the oldest and most influential in the world that is often used as a proxy for observing and analyzing the political and economic conditions in the United States and the entire capital An important benchmark of the world market. The Wall Street Journal is the mouthpiece of the U.S. bourgeoisie in the financial and financial sectors. Its readers are mainly wealthy businessmen and high-paying white-collar workers, including the chairman and general manager of large companies. At a time when the United States is facing an anti-China wave, the fact that Dow Jones Capital contributed to introducing “China’s economic information” in the Wall Street Journal itself shows that China’s important international status can not be ignored. China, The economic message for the world is eager to understand.