论文部分内容阅读
有着几千年悠久历史的中医药文化,是中华民族在与疾病长期抗争中积累的宝贵财富,为中华民族的繁衍昌盛做出了极大贡献。然而近年来围绕中医药产生了极大争议,几十年来的中西医发展不平衡,也导致“西医腿长、中医腿短”的现实。那么,在西医科学迅速发展日臻成熟的当代,传统中医药的价值应该怎样展现?《环境与生活》杂志记者就此采访了中国医学科学院药用植物研究所副所长、博士生导师孙晓波。
The ancient Chinese medicine culture, which has a long history of thousands of years, is a valuable asset accumulated by the Chinese nation in protracted protests with the disease and has greatly contributed to the prosperity of the Chinese nation. However, there has been a great controversy over traditional Chinese medicine in recent years. The imbalanced development of traditional Chinese medicine and western medicine in recent decades has also led to the reality that “Chinese medicine has long legs and Chinese medicine has short legs”. So, in the rapid development of Western medicine matures in the contemporary era, the value of traditional Chinese medicine should be how to show? “Environment and Life” journalists interviewed this interview with the Chinese Academy of Medical Sciences Institute of Pharmaceutical Sciences, deputy director, doctoral tutor Sun Xiaobo.