论文部分内容阅读
中国传统戏曲是中华民族的国粹,是中国的优秀传统文化的一部分。本文介绍了中国传统戏曲的翻译现状和时代需求,探讨了目前戏曲翻译面临的困难,从功能翻译理论视角下提出中国传统戏曲翻译应遵循文化传真原则,以期保留戏曲文化的真实面貌。
功能翻译理论视角下的中国传统戏曲翻译
【摘 要】
：
中国传统戏曲是中华民族的国粹,是中国的优秀传统文化的一部分。本文介绍了中国传统戏曲的翻译现状和时代需求,探讨了目前戏曲翻译面临的困难,从功能翻译理论视角下提出中国
【机 构】
：
河南财经政法大学
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2018年04期
【基金项目】
：
作者所主持的河南省哲学社会科学规划课题《“一带一路”视阈下河南传统戏曲的翻译及跨文化传播研究》的阶段性研究成果,项目编号为2019BYY002
其他文献
为了解决细枝岩黄芪在青海东部地区育苗的技术问题,进行了日光温室细枝岩黄芪播种育苗试验,通过1年的调查与分析,认为细枝岩黄芪日光温室播种育苗,在青海东部地区应以4月中下
文章简要介绍了竞争情报的概念和产生竞争情报的背景以及环境,探讨了理工科院校开展竞争情报服务的紧迫性和必要性,以及如何利用自身的优势更好地服务于教学科研。
<正>目的:探讨PI3K/Akt信号通路在调节颞下颌关节滑膜炎中的作用,研究TLR4在PI3K/Akt信号通路调节颞下颌关节滑膜炎症反应过程中的作用及意义。方法:采用切除双侧咬肌并粘接
会议
从借鉴"喜羊羊"这个品牌产品的成功运营为思考出发点,结合内蒙古自治区出版业以及其他相关产业发展的实际情况,提出内蒙古出版产业可以依托内蒙古特有的文化,创造一个民族品
在我国经济发展进入到新常态的今天,企业经营环境发生了变化,科技型中小企业要想发展壮大,就要顺应这种变化,调整思路,寻求发展的新路径。企业创新不仅仅是技术创新、产品创
详细阐述和分析了反气相色谱法的原理、仪器和测试方法。根据国内外碳纤维生产厂商应用该方法对其碳纤维表面能测试事例表明,该方法测定碳纤维表面能以及建立起来的软件处理