论文部分内容阅读
Martin & White(2008)的评价系统是系统功能语法中考察话语人际意义的重要框架。本文应用评价系统内的态度子系统来解读一期中文谈话节目《锵锵三人行》中三位会话者的表达态度的倾向和模式。通过统计和分析语料中表达态度的词汇,笔者发现该期节目整体更趋向于发表判断和鉴赏而非表达情感,同时会话者个体倾向表达的态度也有所不同,体现了个体态度模式。本文的研究表明评价系统对中文话语的人际意义以及个人和谈话节目的风格都有一定的解释力。
The evaluation system of Martin & White (2008) is an important framework for examining the interpersonal meaning of discourse in system functional grammar. This article uses the attitude subsystem in the evaluation system to interpret the tendencies and patterns of the three interviewees in the Chinese talk show “Qiang Qiang Threesome”. Through statistics and analysis of words in the corpus, the author finds that the whole program in this period tends to express judgment and appreciation instead of expressing emotion, and the attitudes of individuals who tend to express themselves are also different, reflecting the individual attitude model. The research in this paper shows that the evaluation system can explain the interpersonal meaning of Chinese discourse and the style of individual and talk shows.